Mit Murmeln spielen
„His Masters Voice“ im Dortmunder Hartware Medienkunstverein – Kunstwandel 05/13
Murmeln, Schreie, Flimmern. Ein Korridor aus grauen Fäden lässt die Installationen dahinter nur ahnen, bildet eine weiche, aber doch erst einmal zu überwindende Hürde im dritten Stock des Dortmunder U. Hier hat der Dortmunder Hartware Medienkunstverein (HMKV) seine Ausstellungsräume, hier zeigt er zurzeit die Ausstellung „His Masters Voice“, eine Auseinandersetzung mit der Performativität von Stimme und Sprache, ein Laboratorium über die Uneigentlichkeit und Unheimlichkeit des Sprechens, über künstlerische Arbeiten mit der Stimme als politischer Sprachakt sowie Sprache als performativer Sprechakt. Den Titel gab der schwedische Künstler und Performer Erik Bünger mit „A Lecture on Schizophonia“ (Video, 37:19 Min., 2007-2009). Sein Projekt erkundet das Phänomen der „Schizophonia“, mit der die Nervosität beschrieben wird, die erzeugt wird, wenn ein Geräusch von seiner Quelle getrennt wird. Der Begriff wurde ursprünglich von R. Murray Schäfer geprägt. In Büngers Video erklärt er in einer Vorlesung die Wirkungen dieser Trennung, die Hunde dazu bringt, Lautsprecher anzubellen (so der Terrier Nipper auf dem bekannten Schallplattenlabel nach einem Gemälde von Francis Barraud), und Kinder dazu, nach dem Mann hinter dem „sprechenden Kasten“ zu suchen.
Insgesamt 28 internationale künstlerische Projekte hat die Kuratorin und HMKV-Chefin Inke Arns für die sensitive Ausstellung zusammengetragen, darunter auch bekannte Arbeiten wie „Good boy, bad boy“ (zweikanalige Videoinstallation, 1985) vom amerikanischen Superstar Bruce Nauman, in dem ein junger Afroamerikaner und eine weiße Frau parallel an den Zuschauer dieselben 100 Sätze sprechen, deren Intonation immer böser wird, oder das 40 Jahre alte Video-Dokument von Jochen Gerz „Rufen bis zur Erschöpfung“ (Aufzeichnung einer Performance, 1972). Fast eine halbe Stunde rief der Berliner Künstler „Hallo“ in seiner ersten Videoarbeit in die leere Landschaft, dann versagte seine Stimme.
Das Bühnenbild einer Theater-Performance hat der Schweizer Regisseur Milo Rau hinter den grauen Fäden aufgebaut. Das „International Institute of Political Murder“ spielt im Originalnachbau des ruandischen Radiostudios des Senders Radio-Télévision Libre des Mille Collines (RTLM) die Sendungen von 1994 nach, in denen die (bis heute uneinsichtige) Moderatorin Bemeriki zum Völkermord in Ruanda aufrief, während sie die aktuelle Hitparade ansagte. Die immer noch tourende Performance „Hate Radio“ (auch während der Ausstellung) macht die Mechanismen von Propaganda eindrucksvoll hör- und sichtbar.
Wie politisch die Sprache zum richtigen Körper ist, zeigt die autobiografische Geschichte des Albaners Anri Sala in „Intervista“ (Video, 1998). Er fand als 23Jähriger in seinem Elternhaus eine Filmrolle eines Kongresses der Kommunistischen Partei Albaniens in den 70ern, auf der neben Diktator Enver Hoxha auch seine Mutter zu sehen ist, die dort ein Interview gibt. Allerdings fehlt die Tonspur, seine Mutter (damals 32 Jahre alt) kann sich an nichts mehr erinnern. Erst nachdem der Künstler mit Hilfe von Lippenlesern den Text rekonstruiert, kann er sie mit der Vergangenheit konfrontieren.
„His Masters Voice“ I bis 7. Juli I HMKV im Dortmunder U I 0231 496 64 20
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Ich glaub‘, mein Sein pfeift
Vortrag über Mensch-Tier-Beziehung in Dortmund – Spezial 06/23
Musikalischer Dadaismus
Nam June Paiks „I expose the Music“ in Dortmund – Kunstwandel 05/23
Was uns die Algen singen
Stolzer & Rütten im Dortmunder U – Ruhrkunst 05/23
Unsichtbar im Raum
Autorin Fatma Aydemir in Dortmund – Literatur 11/22
In Bildwelten tauchen
Fotosammlung Museum Ostwall trifft junge Fotobuch-Kunst – Ruhrkunst 08/22
Lebende Kunst in toten Museen
Kunst aus Ghana im Ostwall Museum im Dortmunder U – Kunstwandel 01/22
Grenzgänge
Zeitgenössische irische Kunst in Dortmund – Ruhrkunst 02/20
Hoch hinaus
Emerging Artists Festival in Dortmund – Kunst 10/19
Alternativ und bräunlich
„Der Alt-Right-Komplex“ im Dortmunder HMKV – Kunstwandel 05/19
Kleine Ereignisse
Tina Tonagel in Dortmund – Ruhrkunst 10/17
Eine Biennale für Dortmund
Emerging Artists auf der UZwei – Ruhrkunst 10/17
Die Musealisierung des Pop
Musik als Ausstellungssache – Popkultur in NRW 09/17
In der Kunstküche
„Am Tisch“ und Medienkunst im Dortmunder U – Ruhrkunst 06/25
Women first!
Judy Chicago in Recklinghausen – Ruhrkunst 06/25
Gegen den Strom
Dieter Krieg im Museum Küppersmühle – kunst & gut 06/25
„Moderne Technologien werden immer relevanter“
Die Leiterin der Kunstvermittlung des ZfIL Unna, Christiane Hahn, über die neue Jahresausstellung – Sammlung 06/25
Geschichten einer Leidenschaft
Oskar Kokoschka mit den Porträts von Alma Mahler in Essen – kunst & gut 05/25
Bewegung und Berührung
Eva Aeppli und Jean Tinguely in Duisburg – Ruhrkunst 05/25
Einflüsse verschmelzen
Nadira Husain im Kunstmuseum Gelsenkirchen – Ruhrkunst 05/25
„Der Zweifel ist wach zu halten“
Direktor Nico Anklam über die Ausstellung der Ruhrfestspiele 2025 in der Kunsthalle Recklinghausen – Sammlung 05/25
Muster im Dunkeln
„Holding Pattern“ im Dortmunder U – Ruhrkunst 04/25
Notfalls gepunktet
Gritli Faulhaber in Essen – Ruhrkunst 04/25
Der Mensch in prekären Zeiten
„We“ im Kunstmuseum Mülheim – kunst & gut 04/25
„Was Handwerk und was Kunst ist“
Co-Kurator Markus Heinzelmann über „Das halbe Leben“ im Bochumer Museum unter Tage – Sammlung 04/25
Nudel, Mops und Knollennase
Loriot in der Ludwiggalerie Schloss Oberhausen – Ruhrkunst 03/25