Mentale Grenzen überwinden
„Questions“ am Münsteraner Theater im Pumpenhaus – Prolog 10/24
Ghana und Nordrhein-Westfalen verbindet seit 2007 eine offizielle Partnerschaft. Die zeichnet sich sowohl durch gemeinsame wirtschaftliche und medizinische Projekte als auch eine Zusammenarbeit der Hochschulen aus. Doch in welchem Verhältnis stehen die Menschen in Ghana und Deutschland? Was verbindet und was trennt ghanaische und deutsche Jugendliche? Die Theaterkollaboration „Questions“, die aus einer Partnerschaft von Cactus Junges Theater, vom ghanaischen Tete Adehyemma Dance Theatre und der Youth Home Cultural Group entstanden ist, geht diesen Fragen nach. Am 28. August wurde sie in Tamale uraufgeführt. Am 26. Oktober folgt die NRW-Premiere im Münsteraner Theater im Pumpenhaus.
Das Stück setzt sich aus verschiedenen Perspektiven mit Grenzen auseinander, die auf der Bühne bildlich repräsentiert werden. Die ghanaischen Jugendlichen befassen sich so mit den psychischen Auswirkungen ihrer eigenen Geschichte und dem kollektiven Trauma des Kolonialismus. Die Jugendlichen aus Deutschland wiederum gehen der Frage nach, inwiefern ihre Denkweise, die mit ihrer spezifischen Sozialisation einhergeht, limitiert ist. Im Austausch miteinander sollen diese mentalen Grenzen überwunden und der Weg hin zu einer Zukunft des gegenseitigen Respekts geebnet werden. Die Kostüme bilden eine Verbindungsstelle der aufeinandertreffenden Kulturen: So tauchen einerseits die traditionellen Smocks auf – weite Gewänder aus grobem Stoff, die aus dem Norden Ghanas stammen –, auf der anderen Seite tragen die Figuren in einigen Szenen mit Dirndln typisch bayrische Kleidungsstücke. Das Stück geht auf weiße Flecken der deutschen Vergangenheit und die destruktiven Seiten des kulturellen Austauschs ein. Wenig bekannt – und erst recht kein Teil des deutschen Schulcurriculums – ist das Königreich Dagbon, das heute ein Teil von Ghana ist. Hier verlor der König der Dagomba Naa Andani 1896 eine Schlacht gegen deutsche Truppen. Im Zuge der deutschen Invasion wurde unter anderem der jahrhundertealte Gbewaa-Palast in Yendi niedergebrannt. Ein unschätzbarer Teil der Kultur von Dagbon ging auf diese Weise verloren.
Doch nicht nur deutsche Kolonialverbrechen werden oftmals im Geschichtsunterricht vernachlässigt, auch die Erinnerung an Figuren des Widerstandes. „Questions“ setzt sich deshalb auch mit dem Leben der Königsmutter Yaa Asantewaa auseinander, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit einer Armee von 5000 Mann gegen die britische Kolonialherrschaft kämpfte – Ursache war die Verbannung des Königs der Asante durch die Briten sowie deren Versucht, das Gold des Königreichs unter ihre Kontrolle zu bringen. Warum derartige historische Persönlichkeiten im Gegensatz zu europäischen Freiheitskämpfer:innen in Deutschland weitgehend unbekannt sind, stellt eine der vielen namensgebenden Fragen dar, mit denen sich das Stück beschäftigt – tänzerisch, kritisch und persönlich.
Questions | 26., 27., 28.10. | Theater im Pumpenhaus, Münster | pumpenhaus.de
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Befreiung von einer Burka
„funny girl“ in Herne – Theater Ruhr 06/18
Das absolut Andere und seine Burka
„Fluch(t)“ im Fritz-Henssler-Haus in Dortmund am – Theater Ruhr 01/17
Tanz als Protest
„Borda“ auf PACT Zollverein in Essen – Tanz an der Ruhr 06/25
„Das Publikum ist verjüngt und vielfältig“
Opernintendant Heribert Germeshausen zum Wagner-Kosmos in Dortmund – Interview 06/25
„Da werden auch die großen Fragen der Welt gestellt“
Kirstin Hess vom Jungen Schauspiel Düsseldorf über das 41. Westwind Festival – Premiere 06/25
Morgenröte hinter KI-Clouds
Das Impulse Festival 2025 in Mülheim, Köln und Düsseldorf – Prolog 05/25
Das Vermächtnis bewahren
Eröffnung des Bochumer Fritz Bauer Forums – Bühne 05/25
Rock mit Käfern, Spiel mit Reifen
41. Westwind Festival in Düsseldorf – Festival 05/25
Von und für Kinder
„Peter Pan“ am Theater Hagen – Prolog 05/25
„Der Zweifel als politische Waffe“
Intendant Olaf Kröck über die Ruhrfestspiele 2025 in Recklinghausen – Premiere 05/25
Entmännlichung und Entfremdung
Festival Tanz NRW 2025 in Essen und anderen Städten – Tanz an der Ruhr 05/25
Von innerer Ruhe bis Endzeitstimmung
Die 50. Mülheimer Theatertagen – Prolog 04/25
Jenseits des männlichen Blicks
„Mother&Daughters“ auf PACT Zollverein in Essen – Tanz an der Ruhr 04/25
Gegen den ewigen Zweifel
Die Ruhrfestspiele 2025 in Recklinghausen – Prolog 04/25
„Kunst hat keine Farbe, Kunst ist Kunst“
Isabelle und Fabrice Tenembot vom Verein Afrikultur über das 4. Mboa-Festival in Dortmund – Interview 04/25
„Der Text hat viel mit heute zu tun“
Regisseurin Felicitas Brucker über „Trommeln in der Nacht“ am Bochumer Schauspielhaus – Premiere 04/25
Das gefährliche Leben von Kindern
„Blindekuh mit dem Tod“ am Jungen Schauspiel in Düsseldorf – Prolog 03/25
Baum der Heilung
„Umuko“ auf PACT Zollverein in Essen – Tanz an der Ruhr 03/25
Tanzen bis zum Umfallen
46. Duisburger Akzente – Festival 03/25
Kabarett, Cochem-Style
„Zu viele Emotionen“ von Anna Piechotta in Bottrop – Bühne 03/25
Gewinnen um jeden Preis?
„Alle spielen“ im Studio des Dortmunder Theaters – Prolog 03/25
„Ich liebe die Deutungsoffenheit“
Regisseur Roland Schwab über „Parsifal“ am Essener Aalto-Theater – Interview 03/25
„Die Kraft des Buchs besteht in der Aufarbeitung“
Bettina Engelhardt inszeniert Bettina Flitners Roman „Meine Schwester“ am Essener Grillo-Theater – Premiere 03/25
Was wirklich in den Sternen steht
„Liv Strömquists Astrologie“ am Düsseldorfer Schauspielhaus – Prolog 02/25
Tanzende Seelen
„Dips“ am Opernhaus Dortmund – Tanz an der Ruhr 02/25