Zeitlose Revolution
„Days in the Sun“ im Theater an der Ruhr, Mülheim – Bühne 10/18
Ohne Krieg und in einer Demokratie wäre all das nicht möglich gewesen, resümierte Heiner Müller Anfang der 90er Jahre über das Theater im Allgemeinen und sein Werk im Besonderen. Das klang zynisch in den Ohren seiner ZeitgenossInnen. Doch die Bühne war für den DDR-Dissidenten der Ort, an dem die universellen Fragen gestellt werden: Freiheit und Gerechtigkeit, Leben und Tod. Aktuell erfahren diese zeitlosen Fragen eine Renaissance auf den deutschsprachigen Bühnen. Weniger vom eigenen, postmodernen Dekonstruktionstheater, sondern von syrischen Exil-AutorInnen und RegisseurInnen wie Mohammad Al Attar oder eben Mudar Alhaggi. Letzterer probt aktuell mit dem Kollektiv Ma‘louba für das Stück „Days in the Sun”.
Im Mittelpunkt des Stücks steht die junge Frau Farah (gespielt von Baian Aljeratly), die sich der Revolution in Syrien anschließt. Sie will sich von den gesellschaftlichen und familiären Zwängen befreien. Doch es kommt anders. Alhaggi nahm das zum Ausgangspunkt, um unter anderem den politischen und sozialen Wandel in seinem Herkunftsland zu beleuchten. Sein Ziel war jedoch keine dokumentarische Chronik in der Tradition des dokumentarischen Theaters wie zuletzt etwa Mohammad Al Attars „The Factory” im Rahmen der Ruhrtriennale. „Es geht da um patriarchalische Strukturen”, erklärt Alhaggi über „Days in the Sun“. So sind es die universellen Fragen, die das Kollektiv im Rückblick auf die revolutionären Ereignisse auf der Bühne verhandeln will. Kein Stück über Krieg und Revolution. Diese Motive möchte das Kollektiv Ma‘louba, das zuletzt das Stück „Your Love is Fire” inszenierte, auch hinter der Bühne berücksichtigen. Multikulturell, divers, basisdemokratisch, so beschreiben die Ensemblemitglieder ihre eigene künstlerische Arbeit. Im Theater an der Ruhr unter der Intendanz von Roberto Ciulli hat das Tradition.
„Es geht darum, deine eigene Revolution, deine eigene Stimme in dieser Gesellschaft zu finden“, erklärt Darstellerin Amal Omran, die als eine der renommiertesten arabischsprachigen Darstellerinnen gilt. In der Inszenierung spielt die Syrerin Donya, eine Freundin von Farah. Omran erlebte die gesellschaftliche Aufbruchstimmung im Assad-Staat vor Ort. Umso einfacher war es für sie, sich direkt in die erste Szene hineinzuversetzen, in der Farah und Donya an ihrer ersten Demonstration teilnehmen – und es mit dem ersten Kuss vergleichen. Omran: „Bei der ersten Demonstration hatte ich auch dieses Pochen im Bauch. Als wir diese erste Szene probten, kamen mir diese Erinnerungen hoch.“
Für das Ensemble ging es da auch um einen Rückblick: Welche Hoffnungen gab es? Welcher Wandel hat sich in der Gesellschaft ereignet? Und welche Zukunft haben die Menschen im Land. „Die Revolution war für Freiheit, aber die Revolution fand sie nicht“, blickt Omran zurück. Was ungelöst blieb, soll auf der Bühne verhandelt werden, als universelle Tragödie. „Für mich persönlich gab uns die Revolution den Schock, den wir brauchten“ erinnert sich Mudar Alhaggi. „Denn es kamen Fragen auf, die wir uns vorher nicht stellten.“ Ähnlich meinte es auch Heiner Müller mit seinem Bonmot über den Bühnenblick auf Krieg und Unterdrückung.
„Days in the Sun" | R: Mudar Alhaggi | Do 4.10., Fr 5.10., Fr 19.10. 19.30 Uhr | Theater an der Ruhr Mülheim | www.theater-an-der-ruhr.de
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Brautkleid aus reinster Haut
„Subcutis“ in Mülheim a. d. Ruhr und Köln – Theater Ruhr 01/24
„Theater wieder als Ort einzigartiger Ereignisse etablieren“
Dramaturg Sven Schlötcke übertiefgreifendeVeränderungen am Mülheimer Theater an der Ruhr – Premiere 08/23
Ibsen im syrischen Knast
„Up there“ am Theater an der Ruhr – Prolog 11/22
 von tr-prolog999.jpg)
Auf diesem geschundenen Planeten
„Weiße Nächte / Retour Natur“ des Theater an der Ruhr – Prolog 08/22
Vom Universum geblendet
„Vom Licht“ am Theater an der Ruhr – Auftritt 04/22
Gegen den Mangel an Erkenntnis
„Vom Licht“ in Mülheim – Prolog 03/22
Nebel, Schaum und falsche Bärte
„Nathan.Death“ am Theater an der Ruhr – Auftritt 11/21
Wenn die Natur zum Ausnahmezustand wird
Vladimir Sorokins „Violetter Schnee“ am Mülheimer Theater an der Ruhr – Bühne 08/21
Beuys inklusive Torte, Kerze und Whisky
Theater, Kunst und Musik gegen Kohle: die Weißen Nächte im Theater an der Ruhr – Festival 08/21
Ihr wollt Brot, sie werfen euch Köpfe hin!
„The Return of Danton“ in Mülheim – Prolog 06/21
Die Toten zum Verwesen freigegeben
„Antigone. Ein Requiem“ im Theater an der Ruhr in Mülheim – Bühne 02/21
Von Sophokles zu Frontex
„Antigone. Ein Requiem“ im Theater an der Ruhr in Mülheim – Prolog 02/21
Von der Straße ins Theater
„Multiversum“ am Theater Oberhausen – Prolog 04/24
Tödlicher Sturm im Wurmloch
„Adas Raum“ am Theater Dortmund – Prolog 04/24
Mackie im Rap-Gewand
„MC Messer“ am Theater Oberhausen – Tanz an der Ruhr 04/24
Die ultimative Rache vor weißer Schleife
„Die Fledermaus“ mit Schauspielstudierenden an den Kammerspielen Bochum – Auftritt 04/24
„Ich mache keine Witze über die Ampel“
Kabarettist Jürgen Becker über sein Programm „Deine Disco – Geschichte in Scheiben“ – Interview 04/24
„Zu uns gehört das Lernen von den Alten“
Intendant Olaf Kröck über die Ruhrfestspiele 2024 – Premiere 04/24
Verloren im Nebel
Das Duo Paula Rot im Foyer des Theaters Duisburg – Bühne 03/24
Glücklich bis ans Ende?
„Star-Crossed Lovers“ in Essen – Prolog 03/24
Ein Baum im Herzen
„Eschenliebe“ am Schauspielhaus Bochum – Prolog 03/24
Liebe und Gewalt
„Told by my Mother“ in Mülheimer a.d. Ruhr – Tanz an der Ruhr 03/24
Über die Familie
45. Duisburger Akzente – Festival 03/24
Sternfahrt zum Shoppen
„Einkaufsstadt, 4300“ von Trio ACE in Essen – Prolog 03/24
„Im Gefängnis sind alle gleich“
Regisseurin Katharina Birch über „Die Fledermaus“ an den Bochumer Kammerspielen – Premiere 03/24