Zeitlose Revolution
„Days in the Sun“ im Theater an der Ruhr, Mülheim – Bühne 10/18
Ohne Krieg und in einer Demokratie wäre all das nicht möglich gewesen, resümierte Heiner Müller Anfang der 90er Jahre über das Theater im Allgemeinen und sein Werk im Besonderen. Das klang zynisch in den Ohren seiner ZeitgenossInnen. Doch die Bühne war für den DDR-Dissidenten der Ort, an dem die universellen Fragen gestellt werden: Freiheit und Gerechtigkeit, Leben und Tod. Aktuell erfahren diese zeitlosen Fragen eine Renaissance auf den deutschsprachigen Bühnen. Weniger vom eigenen, postmodernen Dekonstruktionstheater, sondern von syrischen Exil-AutorInnen und RegisseurInnen wie Mohammad Al Attar oder eben Mudar Alhaggi. Letzterer probt aktuell mit dem Kollektiv Ma‘louba für das Stück „Days in the Sun”.
Im Mittelpunkt des Stücks steht die junge Frau Farah (gespielt von Baian Aljeratly), die sich der Revolution in Syrien anschließt. Sie will sich von den gesellschaftlichen und familiären Zwängen befreien. Doch es kommt anders. Alhaggi nahm das zum Ausgangspunkt, um unter anderem den politischen und sozialen Wandel in seinem Herkunftsland zu beleuchten. Sein Ziel war jedoch keine dokumentarische Chronik in der Tradition des dokumentarischen Theaters wie zuletzt etwa Mohammad Al Attars „The Factory” im Rahmen der Ruhrtriennale. „Es geht da um patriarchalische Strukturen”, erklärt Alhaggi über „Days in the Sun“. So sind es die universellen Fragen, die das Kollektiv im Rückblick auf die revolutionären Ereignisse auf der Bühne verhandeln will. Kein Stück über Krieg und Revolution. Diese Motive möchte das Kollektiv Ma‘louba, das zuletzt das Stück „Your Love is Fire” inszenierte, auch hinter der Bühne berücksichtigen. Multikulturell, divers, basisdemokratisch, so beschreiben die Ensemblemitglieder ihre eigene künstlerische Arbeit. Im Theater an der Ruhr unter der Intendanz von Roberto Ciulli hat das Tradition.
„Es geht darum, deine eigene Revolution, deine eigene Stimme in dieser Gesellschaft zu finden“, erklärt Darstellerin Amal Omran, die als eine der renommiertesten arabischsprachigen Darstellerinnen gilt. In der Inszenierung spielt die Syrerin Donya, eine Freundin von Farah. Omran erlebte die gesellschaftliche Aufbruchstimmung im Assad-Staat vor Ort. Umso einfacher war es für sie, sich direkt in die erste Szene hineinzuversetzen, in der Farah und Donya an ihrer ersten Demonstration teilnehmen – und es mit dem ersten Kuss vergleichen. Omran: „Bei der ersten Demonstration hatte ich auch dieses Pochen im Bauch. Als wir diese erste Szene probten, kamen mir diese Erinnerungen hoch.“
Für das Ensemble ging es da auch um einen Rückblick: Welche Hoffnungen gab es? Welcher Wandel hat sich in der Gesellschaft ereignet? Und welche Zukunft haben die Menschen im Land. „Die Revolution war für Freiheit, aber die Revolution fand sie nicht“, blickt Omran zurück. Was ungelöst blieb, soll auf der Bühne verhandelt werden, als universelle Tragödie. „Für mich persönlich gab uns die Revolution den Schock, den wir brauchten“ erinnert sich Mudar Alhaggi. „Denn es kamen Fragen auf, die wir uns vorher nicht stellten.“ Ähnlich meinte es auch Heiner Müller mit seinem Bonmot über den Bühnenblick auf Krieg und Unterdrückung.
„Days in the Sun" | R: Mudar Alhaggi | Do 4.10., Fr 5.10., Fr 19.10. 19.30 Uhr | Theater an der Ruhr Mülheim | www.theater-an-der-ruhr.de
Irgendwo ist jeder fremd
Jörg Fürst und die Mülheimer VolXbühne zeigen „Fremd... das sind die Anderen“ – Auftritt 08/18
Von Mülheim in die weite Welt
„Reise ins Theater“ mit Roberto Ciulli am 14.7. im Mülheimer Theater an der Ruhr – Bühne 07/18
Die Kunst des Beisammenseins
Umsonst: Die weißen Nächte in Mülheim – das Besondere 07/18
Von brutaler Wirkung
„Theaterlandschaft Mittelmeer“ im Theater an der Ruhr – Bühne 05/18
Dramatiker-Wettbewerb
Die 43. Mülheimer Theatertage – das Besondere 04/18
Die Nacht der vier Leiber
Heiner Müllers „Quartett“ in Mülheim – Theater Ruhr 03/18
Fliege auf der Überholspur
„Nur ein Tag“ in Moers – Theater Ruhr 02/18
Stoisch sind die Salatköpfe
„Die Kopien“ am 12.10. am Rottstr5-Theater in Bochum – Bühne 10/18
Im Netz des Patriarchats
„Days in the Sun“ von Mudar Alhaggi im Theater an der Ruhr Mülheim – Bühne 10/18
Einstein-Rosen-Brücke eröffnet
„Die Parallelwelt“: Kay Voges am kritischen Punkt der Theater-Digitalisierung – Auftritt 10/18
„Wir mussten uns mit jeder Produktion neu erfinden“
Jens Dornheim und „Der Weibsteufel“ in Dortmund – Premiere 10/18
Nur potentielle Wirklichkeit
Das Schauspiel in Bochum kommt spät und mit vielen Wahrheiten – Prolog 10/18
Ein Mikrokosmos Boshaftigkeit
„Zur schönen Aussicht“ in Moers – Theater Ruhr 10/18
Körperdefinition ist nicht alles
„Fit & Struppi“ in Oberhausen – Theater Ruhr 10/18
Undurchdringliche Welt
Jan Philipp Gloger inszeniert „Das Schloss“ in Düsseldorf – Theater Ruhr 10/18
Langeweile mit der eigenen Stimme
„Voicing Pieces“ von Begüm Erciyas bei den Favoriten 2018 – Bühne 09/18
Fesselnde Artistik
Die „Farblos“-Show des Circus Flic Flac – Bühne 09/18
Positionen beziehen
Favoriten-Festival in Dortmund und Bochum – Bühne 09/18
Nur Fiktionen überdauern die Kindheit
Mariano Pensottis Theaterabend „Diamante“ bei der Ruhrtriennale – Auftritt 09/18
Sie passiert das Ebertbad
Die erstaunliche Hazel Brugger gastiert in Oberhausen – Komikzentrum 09/18
„Kunst muss vielstimmig und mehrdeutig sein“
Intendantin Stefanie Carp über das Programm der Ruhrtriennale – Premiere 09/18
Wieder nichts für lau
Wenigstens drei Ruhr-Theater legen los – Prolog 09/18
Orchester-Musiker im Gänsemarsch
„Universe, incomplete“ eröffnet Ruhrtriennale – Auftritt 09/18
Die Provokation mit dem Boden
„tchǎʼ . sol . Boden“ am 19.8. im Union Gewerbehof, Dortmund – Bühne 08/18