Man stelle sich einmal vor, ein deutsches Stadt- oder Staatstheater beauftragt einen Broadway-Komponisten mit einem Auftrags-Musical. So weit geht die Liebe unserer Intendanten zum Genre dann doch nicht, gibt man – bis auf wenige Ausnahmen – doch nicht einmal einheimischen Musical-Komponisten eine Chance, ihre Werke aufzuführen.
Die Hamburger Staatsoper hat einen Schritt in diese Richtung gewagt und den weltbekannten Film- (u.a. „Thomas Crown ist nicht zu fassen“, „Yentl“) und Musical-Komponisten (u.a. „Die Mädchen von Rochefort“) Michel Legrand beauftragt, für John Neumeiers Ballett „Liliom“ eine Partitur zu schreiben. Und da Legrand seine Musik für klassisches Orchester und Jazz-Bigband arrangiert hat, ist die dem Broadway und Hollywood nicht fern. Zumal das auf dem 1909 uraufgeführten Theaterstück des ungarischen Dramatikers Ferenc Molnár beruhende Ballett mehrmals verfilmt wurde (u.a. 1934 von Fritz Lang) und als Musical („Carousel“, 1945) die Bühnen der Welt erobert hat – und mit seinem bekanntesten Song („You’ll Never Walk Alone“) mittlerweile auch die Fußballstadien der Welt.
Nun, in John Neumeiers grandioser Ballett-Version wird selbstverständlich nicht gesungen, obwohl die Melodien von Michel Legrand jederzeit diese Möglichkeit offen zu halten scheinen. Sie umwickeln einen mit der musikalischen Poesie des wohl größten lebenden Film- und Musical-Komponisten, der John Neumeier seine genialen, erzählenden Ballett-Kreationen gegenüberstellt.
Neumeier hat die Handlung in die amerikanische Depressionszeit der 30er Jahre verlegt. Zwischen der bunten Leuchtreklamewelt eines Rummelplatzes und dem tristen Alltag der vor den Arbeitsämtern Schlange stehenden Menschen spielt die Geschichte des Hallodri Liliom, der zwar mit der unscheinbaren Kellnerin Julie eine Familie gegründet hat, aber dennoch ein Auge auf die mondäne Karussellbesitzerin Frau Muskat (Anna Polikarpova) geworfen hat.
Als er sich in seiner finanziellen Not zu einem Überfall auf sie hinreißen lässt, ersticht er sich nach dessen Misslingen. Nach vielen Jahren bringt ihn sein „Engel“ (Sasha Riva) zurück auf die Erde, damit er seinen Sohn Louis (Aleix Martinez) und seine Frau wiedersehen kann.
Die Gastballerina Alina Cojocaru vom Londoner Royal Ballet und Carsten Jung tanzen die Hauptrollen in einer von Legrands elegischer Musik getragenen Harmonie, die große Gefühle evoziert, die sich nahtlos ins berührte Publikum übertragen. Auch das von lasziver Erotik getragene Beziehungs-Duett zwischen Liliom und Frau Muskat knistert noch in den hintersten Reihen der Hamburger Staatsoper.
Auch wenn sich hier mit Legrand und Neumeier zwei Legenden zu einem Geniestreich vereint haben, darf man den Dritten im Bunde nicht vergessen: Ferdinand Wögerbauer schuf ein wunderbares Bühnenbild zwischen Verspieltheit, Realismus und surrealen Momenten. In diesem faszinierenden Rahmen glänzt ein Ensemble, das die Ballett-Kunst zu einer geradezu schwerelosen macht, die – ohne die Klassik zu verraten – sich dem Musical annähert und in ihrer Verschmelzung beiden Genres neue Reize vermittelt.
Es muss also nicht immer der „König der Löwen“ sein, wenn man zum Musical-Trip nach Hamburg aufbricht. In der Hamburger Staatsoper gibt es „musicalisches“ Neuland zu entdecken.
nächste Vorstellungen: 26./28./30.9., 31.12., 4./6.1., 25.6.2013 I www.hamburgische-staaatsoper.de
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?
Als unabhängiges und kostenloses Medium ohne paywall brauchen wir die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser. Wenn Sie unseren verantwortlichen Journalismus finanziell (einmalig oder monatlich) unterstützen möchten, klicken Sie bitte hier.

Gemeinsam gegen einsam
„Wo sind denn alle?“ am Moerser Schlosstheater – Prolog 02/26
Bett trifft Ballett
„Frida“ am Dortmunder Ballett – Tanz an der Ruhr 02/26
„Ein ungewöhnlicher Frauencharakter“
Dramaturgin Patricia Knebel über die Oper „Die Fritjof-Saga“ am Essener Aalto-Theater – Interview 02/26
„Das Stück stellt uns vor ein Dilemma“
Regisseurin Mateja Koležnik über „Catarina oder Von der Schönheit, Faschisten zu töten“ in Bochum – Premiere 02/26
Zurück in den Sumpf!
Jean-Philippe Rameaus „Platée“ am Theater Hagen – Bühne 02/26
Witz, Tempo, Herz
Paul Abrahams Operette „Märchen im Grand-Hotel“ in der Oper Dortmund - Bühne 02/26
Das eigentliche Böse
„Deep Sea Baby“ im Mülheimer Ringlokschuppen Ruhr – Prolog 01/26
Manischer Maskenball
„Delirious Night“ auf PACT Zollverein in Essen – Tanz an der Ruhr 01/26
Die Flut aus toten Körpern
„Staubfrau“ am Theater Oberhausen – Prolog 01/26
„Eine Referenz auf Orte im Globalen Süden“
Regisseur:in Marguerite Windblut über „Der Berg“ am Essener Grillo-Theater – Premiere 01/26
Praktisch plötzlich doof sein
Helge Schneider präsentiert seine neue Tour – Prolog 12/25
Tanzbein und Kriegsbeil
Filmdoku in Düsseldorf: Urban Dance in Kiew – Tanz an der Ruhr 12/25
Der böse Schein
„Söhne“ in der Moerser Kapelle – Prolog 12/25
„Totaler Kulturschock. Aber im positiven Sinn“
Schauspielerin Nina Steils über „Amsterdam“ am Bochumer Schauspielhaus – Premiere 12/25
Verlorene Jahre
„The Drop“ am Jungen Schauspiel in Düsseldorf – Prolog 11/25
Kampf, Verlust und Liebe
Vorweihnachtliche Stücke für junges Publikum im Ruhrgebiet – Prolog 11/25
Tanz der Randfiguren
„Der Glöckner von Notre-Dame“ in Essen – Tanz an der Ruhr 11/25
„Jede Inszenierung ist eine Positionierung“
Regisseur Kieran Joel über „Antichristie" am Schauspielhaus Dortmund – Premiere 11/25
Das selbsternannte Volk
„Die Nashörner“ am Düsseldorfer Schauspielhaus – Prolog 10/25
Körper und Krieg
„F*cking Future“ auf PACT Zollverein in Essen – Tanz an der Ruhr 10/25
Foltern ohne Reue
„Törleß“ am Bochumer Rottstr 5 Theater – Prolog 10/25
„Subjektive Wahrnehmung ist verboten“
Regisseurin Jette Steckel über „Das große Heft“ am Bochumer Schauspielhaus – Premiere 10/25
Graf Fridol geht auf Nachtschicht
Musik-Improtheater beim Duisburg Fringe Festival – Festival 09/25
Auf einem Mistkäfer zum Olymp
„Der Frieden“ am Schlosstheater Moers – Prolog 09/25
Ein großartiges Schlachten
Elfriede Jelineks „Am Königsweg / Endsieg“ in Essen – Prolog 09/25