Zur Person:
Roberto Ciulli (*1934 in Mailand) ist Theaterregisseur sowie
Gründer und Künstlerischer Leiter des Theater an der Ruhr. Er studierte
Philosophie und gründete im Alter von 26 Jahren das Theater „Il Globo“ in
Mailand, bevor er 1965 nach Deutschland ging.
Das schöne Paar und der vermaledeite Seidenvorhang
Foto: Franziska Götzen
Alternative Wahrheiten führen in den Abgrund
25. Oktober 2018
Roberto Ciulli inszeniert „Othello“ im Theater an der Ruhr – Auftritt 11/18
Es ist des Pudels Kern in Shakespeares „Othello“ – und diese Innereien überschwemmen gerade Europa. So könnte man das Konzept hinter Roberto Ciullis Inszenierung vom „Mohr von Venedig“ hinterfragen: eine alte Idee zieht um die Welt, ihre öffentliche Fratze nennt sich Populismus und sie arbeitet wirksam im Stillen bis es zu spät ist. Das Prinzip macht sich der dämonische Narr Jago zunutze. Im Theater an der Ruhr ist Othello, der Feldherr, jetzt Othello, der schwarze Boxchampion (Jubril Sulaimon). Eine rote Couch wird zum Schlachtfeld, während im Hintergrund der Boxsack leise pendelt. Das gekränkte Weißbrot Jago geht zum Angriff über, seine Waffen sind alternative Wahrheiten und der boshafte Zufall in einem alternativen Universum für die gehobene Gesellschaft.
Roberto Ciulli
Foto: H. Hoffmann
Damals wie heute haben schwarze Menschen in der Gesellschaft unter Vorurteilen zu leiden. Daran hat sich seit 1622 nichts geändert, obwohl alle auf der Welt immer das Gegenteil behaupten. In jüngster Zeit steigt in den USA wieder die Eskalation, Ordnungshüter, Richter und Geschworene bilden da eine gefährliche Triade. Roberto Ciulli und sein Dramaturg Helmut Schäfer lassen das Ungeheuer Eifersucht leise und final in den Kopf des Boxers schleichen. Die geflüsterten Vermutungen, das Hörensagen von Dritten und die offensichtlichen Lügen von Jago (Steffen Reuber) bohren sich wie ein Nagel in die tatsächliche Lebenswelt Othellos. Kann ein intrigantes Arschloch so zum Erfolg kommen? Eigentlich nicht, und das zeigt die Inszenierung exemplarisch auch. So viele Unglaubwürdigkeiten und kein klärendes Gespräch, alle werden irgendwie zu Helfershelfern am Tod Desdemonas (Dagmar Geppert), die dauerhaft an Othello glaubt und das Unheil nicht verhindern kann. Das könnte Emilia (Petra von der Beek) schon, doch sie zuckt nur gelangweilt mit den Schultern, als sie ihrem Ehemann das keineswegs verräterische Taschentuch übergibt. Das könnte auch Desdemona, wenn sie das veränderte Verhalten ihres Ehemannes vernünftig hinterfragen würde. Aber in dieser Neureichen-Mischpoke sind ja alle immer ungeheuer busy. Ciulli lässt in seiner designten mafiösen Boxermilieu-Inszenierung niemanden aus der Verantwortung.
Das eigentliche Desaster bleibt Othello selbst. Anfangs noch amüsiert steigert er sich immer weiter ins Unglück, in höchster Wut tobt er in seiner nigerianischen Heimatsprache. Das hat natürlich Gründe: Die gute Seele, der reine Geist ist zu naiv im Glauben Freunde zu haben und in einer freundlichen Welt zu leben. Eigentlich treibt er sich selbst zum Mord, fängt an die Liebe zu hinterfragen, das „Warum ich?“, wo es doch so viele andere gäbe. Der Außenseiter durch Hautfarbe bemerkt die größer werdende Masse an Neidern nicht. Im Traum verliert er die untreue Gattin und den Weltmeistergürtel an den dauergelangweilten Cassio. Am Ende wird er sie mit einem hereinwehenden Seidenvorhang ersticken, um dann die Wahrheit von Emilia zu erfahren. Die wird dann wegen ihres Verrats auch noch gemeuchelt und so hängen die Frauen still und tot über dem roten Sofa, wie es sich im Geschlechterkampf gehört. Viel ist bei einer solchen Fokussierung vom Shakespeare natürlich auf der Strecke geblieben, über ein Dutzend Rollen und etwas vom dramatischen Flair in der Sprache. Hier kann man das locker verschmerzen.
„Othello“ | R: Roberto Ciulli | 9.11., 17.11., 23.11. 19.30 Uhr | Theater an der Ruhr | 0208 599 01 88
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Jungle Cruise
Ihr wollt Brot, sie werfen euch Köpfe hin!
„The Return of Danton“ in Mülheim – Prolog 06/21
Die Toten zum Verwesen freigegeben
„Antigone. Ein Requiem“ im Theater an der Ruhr in Mülheim – Bühne 02/21
Von Sophokles zu Frontex
„Antigone. Ein Requiem“ im Theater an der Ruhr in Mülheim – Bühne 02/21
„Eine Leerstelle in der europäischen Demokratie“
Philipp Preuss über „Europa oder die Träume des Dritten Reichs“ in Mülheim – Premiere 12/20
Die Träume des Dritten Reichs
Lars von Triers „Europa“ in Mülheim – Bühne 11/20
Von Büchern überschüttet
„Sokrates der Überlebende / Wie die Blätter“ in Mülheim – Theater Ruhr 02/20
„Wir haben eine falsche Rezeption von Migration“
Theaterchef Roberto Ciulli über „Boat Memory / Das Zeugnis“ – Premiere 12/19
Wenn Rennlärm die Dialoge übertönt
René Polleschs „Goodyear“ bei den Ruhrfestspielen – Auftritt 07/21
Auf den rechten Augen blind bis heute
Online: Die Mühlheimer Theatertage „Stücke“ – Festival 05/21
Glück und Erfolg im Strukturwandel?
Premiere: Nebraska am Theater Oberhausen – Bühne 05/21
Zurück in den Ursumpf
Neues vom Tanz bei „tanz nrw 21“ – Festival 05/21
Wenn das Wesen aus der Hülle schlüpft
Reut Shemesh' „Cobra Blonde“ beim Auftakt von tanz nrw – Auftritt 05/21
Am Ende bleibt der Schmelztiegel
Dušan David Pařízek inszeniert „Peer Gynt“ in Bochum – Bühne 05/21
„Wir eilen nicht voraus und bringen uns zum Verschwinden“
Intendant Olaf Kröck über die Ruhrfestspiele 2021 – Premiere 04/21
Draußen im Sommer oder Plan B
75. Ruhrfestspiele 2021 – Festival 04/21
Mann gegen Mann
„Im Dickicht der Städte“ am Theater Oberhausen – Prolog 03/21
Tanz allüberall
Festival tanz nrw für Ende April geplant – Festival 03/21
Der überflüssige Mensch
Johan Simons „Iwanow“ im Livestream aus Bochum – Prolog 03/21
Kitchen Stories
„Die Hausherren“ als Uraufführung im Livestream am PRT Bochum – Prolog 03/21
Polyandrie ist wohl auch keine Lösung
Premiere: „Ursprung der Liebe“ am Theater Oberhausen – Bühne 03/21
Höhlengleichnis
„Innen.Nacht“ als Premiere im Live-Stream am Theater Oberhausen – Prolog 03/21
Bruchstücke
Performance & Artisttalk zu „Home away from home“ in Essen – Prolog 02/21
Wider das Mechanistische
„LandScaping 0.1“ im Maschinenhaus in Essen – Bühne 02/21