Wer hat Angst vor Fräulein von Zahnd?
„Die Physiker“ in Mülheim – Theater Ruhr 01/17
Friedrich Dürrenmatts Stück „Die Physiker“ ist immer ein durchaus diskutierbares Theaterereignis. Was die vermeintlichen Irren mit drei Frauen in der Anstalt anstellen, ist kaum sinnvoll zu transportieren, das ist weder komisch noch clownesk. Jetzt hat Jo Fabian in Mülheim dennoch Dürrenmatts Komödie „Die Physiker“ inszeniert, quasi als eine frische Adaption für Jugendliche auf der Bühne des Theaters an der Ruhr. „Wir dürfen nicht oder dürfen nicht“, die erste skurrile Szenerie mit den vier Insassen wird minutenlang zum Standbild, was erst einmal ausgehalten sein will in dieser schnelllebigen Zeit. Köstlich war da bereits die erste Szene, wenn Chef-Irrenärztin Fräulein von Zahnd (Gabriella Weber) bewegungsfreudig den Kindergartenmorgenkreis inszeniert. Aber da liegt eben auch schon das Opfer im Rund, der Kommissar (Axel Strothmann) ist bereits im Anmarsch, und er kommt nicht zum ersten Mal. Damals hatte er Isaac Newton (Boris Schwiebert) als Täter identifiziert, doch dessen Irrsinn schützte ihn.
Regisseur Fabian lässt seine Opfer in den zwei Akten allerdings immer wieder aufstehen. Sophie Lochmann als Schwester Irene Straub gibt den Vamp, als sie dem Tode entfleucht, Einstein (Wolf Gerlach) soll diesmal der Übeltäter gewesen sein und zum Verhör, doch der muss erst einmal geigen. Der Kommissar verzweifelt, die drei Physiker machen ein Tänzchen und bleiben im Stück gefangen. Fabian baut eine zusätzliche Verwirrung ein: John von Neumann, der US-amerikanische Quantenmechaniker und Vater der Informatik (Bekim Aliji) ist wegen einer „Kriegsverletzung“ allerdings taubstumm und rührt sich nie. Die Gerechtigkeit auch nicht. Fabian setzt gekonnt auf Klamauk. Sophie Lochmann jetzt als allseits beliebte Schwester Monika Stettler („Bang bang, he shot me down“) muss dran glauben, denn der Physiker Moebius (Matthias Horn) hatte die Weltformel gefunden und sie wollte sie aus Liebe verkaufen. „Ich tu dir weh, tat mir nicht leid“, singt jetzt Rammstein. Dann greift die einzig echte Irre Fräulein Dr. von Zahnd nach der Weltherrschaft. Alles wieder im Dürrenmatt-Lot. So kann man seine Physiker tatsächlich machen.
„Die Physiker“ | R: Jo Fabian | Mi 25.1. 11 u. 18 Uhr, Do 26.1. 19.30 Uhr | Theater an der Ruhr, Mülheim | 0208 599 01 88
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Brautkleid aus reinster Haut
„Subcutis“ in Mülheim a. d. Ruhr und Köln – Theater Ruhr 01/24
„Theater wieder als Ort einzigartiger Ereignisse etablieren“
Dramaturg Sven Schlötcke übertiefgreifendeVeränderungen am Mülheimer Theater an der Ruhr – Premiere 08/23
Ibsen im syrischen Knast
„Up there“ am Theater an der Ruhr – Prolog 11/22
 von tr-prolog999.jpg)
Auf diesem geschundenen Planeten
„Weiße Nächte / Retour Natur“ des Theater an der Ruhr – Prolog 08/22
Vom Universum geblendet
„Vom Licht“ am Theater an der Ruhr – Auftritt 04/22
Gegen den Mangel an Erkenntnis
„Vom Licht“ in Mülheim – Prolog 03/22
Nebel, Schaum und falsche Bärte
„Nathan.Death“ am Theater an der Ruhr – Auftritt 11/21
Wenn die Natur zum Ausnahmezustand wird
Vladimir Sorokins „Violetter Schnee“ am Mülheimer Theater an der Ruhr – Bühne 08/21
Beuys inklusive Torte, Kerze und Whisky
Theater, Kunst und Musik gegen Kohle: die Weißen Nächte im Theater an der Ruhr – Festival 08/21
Ihr wollt Brot, sie werfen euch Köpfe hin!
„The Return of Danton“ in Mülheim – Prolog 06/21
Die Toten zum Verwesen freigegeben
„Antigone. Ein Requiem“ im Theater an der Ruhr in Mülheim – Bühne 02/21
Von Sophokles zu Frontex
„Antigone. Ein Requiem“ im Theater an der Ruhr in Mülheim – Prolog 02/21
Trance durch Kunst
Die Reihe Rausch 2 in Mülheim a.d. Ruhr – Theater Ruhr 11/23
Brecht im Discounter
„Der gute Mensch von Sezuan“ am Grillo-Theater in Essen – Theater Ruhr 10/23
Bretter der Kulturindustrie
„Das Kapital: Das Musical“ im Schauspiel Dortmund – Theater Ruhr 10/23
Siehst du, das ist das Leben
„Der erste fiese Typ“ in Bochum – Theater Ruhr 06/23
Der gefährliche Riss in der Psyche
„Die tonight, live forever oder das Prinzip Nosferatu“ am Theater Dortmund – Theater Ruhr 04/22
Unberührbare Souveränität
Frank Wedekinds „Lulu“ am Düsseldorfer Schauspielhaus – Theater Ruhr 03/20
Totenmesse fürs Malochertum
„After Work“ in den Bochumer Kammerspielen – Theater Ruhr 02/20
Gespenstisches Raunen
Die Performance „Geister“ am Schauspielhaus Bochum – Theater Ruhr 02/20
Drei wilde C´s im Schnee
„After Midnight“ im Essener Grillo – Theater Ruhr 02/20
Von Büchern überschüttet
„Sokrates der Überlebende / Wie die Blätter“ in Mülheim – Theater Ruhr 02/20
Tragödie mit Diskokugel
Horváths „Glaube Liebe Hoffnung“ in Oberhausen – Theater Ruhr 01/20
Ein hochemotionaler Spiegel
Khaled Hasseinis „Drachenläufer“ in Castrop-Rauxel – Theater Ruhr 01/20