Madeleines und andere Gegenstände der Verführung
Die Ur-Großnichte zeigt „Marcel Proust – in Bildern und Dokumenten“ - Literatur 12/12
Der Titel „Marcel Proust – in Bildern und Dokumenten“ klingt schmucklos. Aber hinter ihm verbirgt sich nicht nur für die eingeweihte Gemeinde der Proust-Kenner eine Schatztruhe literarischer Kostbarkeiten. Die Ur-Großnichte Patricia Mante-Proust hat gemeinsam mit Mireille Naturel - einer Kennerin des Werkes - Dokumente aus dem Familienbesitz und den Schubladen von Tante und Großmutter zusammengetragen, die die Freude an Prousts Texten wieder zusätzlich entfacht. Denn während die Frage nach den biographischen Bezügen zwischen Werk und Person bei den meisten Schriftstellern nur Langeweile hervorruft, ist sie bei Proust von besonderem Interesse. Seinem Roman „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ liegt ein dicht geknüpftes Netz aus Personen, Beziehungen und Orten zugrunde, das den beständigen Dialog zwischen Realität und Fiktion befeuert. Auch deshalb bemerkt die Ur-Großnichte, dass „die Proustianer Objekten eine große Bedeutung (zu messen), ebenso wie der „Erzähler“ selbst“. Das wurde ihr schon als Kind bei den alljährlichen Treffen der Anhängerschaft im Grand Hotel von Cabourg in der Normandie klar, wo sie sich von den älteren Herrschaften ein ums andere Mal entzückt in die Wangen kneifen lassen musste, nachdem die für sie vollkommen ereignisarmen Feierstunden ein Ende gefunden hatten.
Der prächtige Bildband, den sie und Mireille Naturel nun in der Edition Olms vorlegen, ist deshalb auch mehr als ein weiteres Coffeetable-Book, das schleunigst ins Regal gehört. Vielmehr lädt es auf kluge, verführerische Weise zu Entdeckungen ein. Entdeckungen nicht nur der magischen Madeleines, sondern auch von Häuser, Bildern, Szenen, Städten und faszinierenden Männern und Frauen. Die beiden Herausgeberinnen zeigen die Dokumente, sie setzen sie mit ihrem Wissen und mit Fotografien unserer Gegenwart in Verbindung und sie lassen die Texte des Romans in Auszügen erklingen. So kann sich der Zauber der Romanwelt ebenso wie Prousts genauer analytischer und zugleich liebender Blick auf Menschen und Gegenstände perfekt entfalten. Ein Buch, das man immer wieder in die Hand nimmt und jedem Leser, der sich noch nicht an Prousts Werk herangetraut hat, einen köstlichen Einstieg ermöglicht.
Marcel Proust – in Bildern und Dokumenten. Hrsg. Patricia Mante-Proust, Texte von Mireille Naturel. Deutsch von Stefanie Kuballa-Cottone. Edition Olms. 194 S., zahlr. Abb., 49,95 €
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?
Als unabhängiges und kostenloses Medium ohne paywall brauchen wir die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser. Wenn Sie unseren verantwortlichen Journalismus finanziell (einmalig oder monatlich) unterstützen möchten, klicken Sie bitte hier.
Odyssee im „Schneesturm“
Vladimir Sorokins großartiger Roman über die Zerrissenheit Russlands - Literatur 12/12
 von u1_978-3-596-81110-6_003.jpg)
Eine Liebesgeschichte wie keine
Meg Rosoffs Debüt „So lebe ich jetzt“ - Literatur 12/12
 von Cover_Simenon_Komplizen.jpg)
Ein sympathisches Ungeheuer
„Die Komplizen“ von Georges Simenon - Literatur 12/12
 von 101_Nacht_3D.jpg)
Geschichten, die duften und klingen
Claudia Ott entdeckt die Handschrift „101 Nacht“ - Literatur 12/12
Eine Welt voller Leben
„Der alte Mann und das Meer“ und der Sog des Erzählens - Literatur 12/12
Das Tagebuch der „ungarischen Anne Frank“
Àgnes Zsolt veröffentlichte „Das rote Fahrrad“ Literatur 12/12
 von ch tr en 1212, LitWeih_Tipps, TL, Bulgakow.jpg)
Nitzberg zündet Bulgakow
„Meister und Margarita“ in prachtvoller Neuübersetzung - Literatur 12/12
Das Papier als größtes Glück
Bedeutung des Papiers - Literatur 12/12
 von ch tr en 1212, LitWeih_Tipps, TL, Bovary.jpg)
Eine Frau, schöner denn je
Elisabeth Edl übersetzt „Madame Bovary“ neu - Literatur 12/12
Flucht ins Metaverse
„Glühfarbe“ von Thea Mantwill – Literatur 06/25
Ein Hund als Erzähler
„Zorro – Anas allerbester Freund“ von Els Pelgrom und Sanne te Loo – Vorlesung 06/25
Im Reich der unsichtbaren Freunde
„Solche Freunde“ von Dieter Böge – Vorlesung 06/25
Bis zur Neige
„Der Durst“ von Thomas Dahl – Literatur 06/25
Ein Leben, das um Bücher kreist
„Roberto und Ich“ von Anna Katharina Fröhlich – Textwelten 06/25
Hartmut und Franz
Oliver Uschmann und sein Roman über das Verschwinden von Kafka – Literaturporträt 06/25
Die Spielarten der Lüge
„Die ganze Wahrheit über das Lügen“ von Johannes Vogt & Felicitas Horstschäfer – Vorlesung 05/25
Im Fleischwolf des Kapitalismus
„Tiny House“ von Mario Wurmitzer – Literatur 05/25
Starkregen im Dorf der Tiere
„Der Tag, an dem der Sturm alles wegfegte“ von Sophie Moronval – Vorlesung 05/25
„Charaktere mit echten Biografien“
Oliver Uschmann über seinen Roman „Ausgefranzt“ – Literatur 05/25
Ein Meister des Taktgefühls
Martin Mosebachs Roman „Die Richtige“ – Textwelten 05/25
Die Unschärfe der Jugend
Diskussion über junge Literatur im Essener KWI – Literatur 04/25
Unglückliche Ehen
„Coast Road“ von Alan Murrin – Literatur 04/25
Die Kunst der zärtlichen Geste
„Edith“ von Catharina Valckx – Vorlesung 04/25
Über Weltschmerz sprechen
„Alles, was wir tragen können“ von Helen Docherty – Vorlesung 04/25
Erinnerungskultur
Gegen Vergessen und für Empathie – ComicKultur 04/25