Kinokalender
Mo Di Mi Do Fr Sa So
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17

12.658 Beiträge zu
3.874 Filmen im Forum

Filminfo & Termine

Türkisch für Anfänger

Türkisch für Anfänger
D 2011, Laufzeit: 105 Min., FSK 12
Regie: Bora Dagtekin
Darsteller: Josefine Preuß, Elyas M'Barek, Anna Stieblich, Adnan Maral, Pegah Ferydoni, Arnel Taci, Katja Riemann, Katharina Kaali, Frederick Lau
>> www.tfa-film.de

Sommerliche romantische Komödie

Der Duden hält jetzt mal die Fresse!
„Türkisch für Anfänger“ von Bora Dagtekin

Gegensätze ziehen sich bekanntlich an. So auch in der erfolgreichen Fernsehserie „Türkisch für Anfänger“, in der deutsche Biederkeit, Reserviertheit und Vernunft auf türkische Lebensfreude, Machoismen und Unbesorgtheit stoßen. Auch der Kinofilm lässt sämtliche Klischees aufeinanderprallen, und das ist – „Der Duden hält jetzt mal die Fresse!“ – sogar über weite Strecken überraschend erfrischend frech umgesetzt. Zugpferde sind dabei Öko- und Esotochter Lena (Josefine Preuß) und der selbstverliebte Cem (Elyas M'Barek), die sich im Flugzeug kennen lernen und, gemeinsam mit Cems Schwester Yagmur und dem Griechen Costa, auf einer einsamen Insel stranden. Konflikte sind vorprogrammiert und erhalten zusätzlich Nahrung in Form der Inselexoten Katja Riemann und Günther Kaufmann. Bis dahin ist das leichte, flotte Kinokost, gestreckt mit surrealen Begegnungen und einem Schuss Dschungelprüfung.

Als unteres Fernsehniveau hingegen gestalten sich die Bemühungen, auch Lenas Mutter und Cems Vater zu verkuppeln. Dieser Seitenstrang ist komplett misslungen, sei es in Bezug auf Glaubwürdigkeit, Humor oder darstellerische Leistung. Damit fährt die Komödie das komplette Gefälle von verklärt charmanter Komödie bis hin zu peinlich-biederer Schote auf, wobei erstere überwiegt und den Film für Fans allemal empfehlenswert macht.

(Hartmut Ernst)

Neue Kinofilme

Der Teufel trägt Prada 2

Film.