
Im Schatten der Träume
Deutschland, Schweiz 2024, Laufzeit: 90 Min., FSK 12
Regie: Martin Witz
>> salzgeber.de/imschatten
Gut recherchierte Schlagerstunde
Kann denn Liebe Sünde sein
„Im Schatten der Träume“ von Martin Witz
Der Komponist Michael Jary und der Texter Bruno Balz bildeten ab 1937 eines der erfolgreichsten Musikduos Deutschlands. Ihre von Zarah Leander interpretierten Klassiker wie „Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh‘n“ stammen zwar aus dem NS-Durchhaltefilm „Die große Liebe“, die ambivalenten Texte des schwulen Balz blieben aber auch in der Nachkriegszeit noch erfolgreich.
In Archivinterviews kommt das 1988 gestorbene Duo ausführlich selbst zu Wort, Filmausschnitte und Einordnungen von Experten und Weggefährten runden das unterhaltsame Porträt ab. Man erhält einen guten Überblick über das vielfältige Schaffen der beiden, und auch Kritikern werden genügend Argumente geliefert, dass das belächelte Genre Schlager mehr zu bieten hat, als es zunächst scheint.
(Frank Brenner)

Wie die Bademeister
Der Sommer und das Kino – Vorspann 07/26
Zurück zur Tiefe
„Vaterland“ und die Renaissance des Schwarzweißfilms – Vorspann 06/26
Identitti
Start: 12.11.2026
„Es geht vor allem um Selbstermächtigung“
Regisseur Markus Schleinzer über „Rose“ – Gespräch zum Film 05/26
Kino als Diskussionsraum
Wissenschaft, Klima und Gespräch – Vorspann 05/26
Die Hose als Freiheit
NRW-Premiere von „Rose“ im Düsseldorfer Cinema – Foyer 04/26
Feiern im Kreis von Freunden
„Die Schwester der Braut“ im Kölner Filmforum – Foyer 04/26
„Kein großes Spektrum an Geschlechtsvielfalt“
Schauspielerin Caro Braun über „Rose“ – Roter Teppich 04/26
Das Gesicht hinter der Scheibe
Hommage an eine Kassiererin – Vorspann 04/26
Als das moderne Kino begann
Der Kinostart von „Außer Atem“ 1960 – Vorspann 03/26
Echt. Kino.
Gegen den KI-Videowahnsinn hilft nur ein Besuch im Kino – Vorspann 01/26
„Stromberg hat Relevanz für die heutige Zeit“
Ralf Husmann über „Stromberg – Wieder alles wie immer“ – Gespräch zum Film 12/25
Land ohne Kino-Geschichte
Geschlossene Zeitungsarchive verhindern eine umfassende lokale Kinoforschung – Vorspann 12/25
Grenzenlos
10. European Arthouse Cinema Day – Festival 11/25
Mit dem Rotstift ans Kino
Förderkürzungen bedrohen die Filmfestivals im Ruhrgebiet – Vorspann 11/25
„Ich wollte mich auf eine Suche nach Kafka begeben“
Regisseurin Agnieszka Holland über „Franz K.“ – Gespräch zum Film 10/25
Der Meister des Filmplakats
Renato Casaro ist tot – Vorspann 10/25
Das geträumte Abenteuer
Start: 24.9.2026
Primetime
Start: 24.9.2026
Woher kommt dieser Hass?
Fritz Bauer Forum Bochum: Unlimited Hope Film Festival mit Human Rights Film Awards – Festival 09/25
Digger
Start: 1.10.2026
Heimsuchung – Eine Jahrhundertgeschichte
Start: 15.10.2026
Wild Horse Nine
Start: 12.11.2026
Ein Spiegel für die politische Mitte
Eröffnung Unlimited Hope Filmfestival im Bochumer Fritz-Bauer-Forum – Festival 09/25
Dune: Part Three
Start: 17.12.2026