Das in Dortmund gegründete Performer-Kollektiv „I can be your translator“ kam ursprünglich als Band zusammen. Mittlerweile arbeitet die Gruppe mit dem Schwerpunkt Inklusion vor allem im Bereich (Musik-)Theater. Dass die Branche hart ist und Gagen nach unübersichtlichen Kriterien vergeben werden, haben sie sich zum Anlass genommen, um die interaktive Performance „Besser ist besser“ zu entwickeln. Hier treten die Künstler auf und hinter der Bühne im Wettstreit um den größten Anteil an der Abendgage gegeneinander an. Das Publikum entscheidet per Applaus über die Bezahlung.
Besser ist besser | 24.10. 20:00 Uhr (P), 21.10., 18:00 Uhr |Ringlokschuppen Ruhr | www.ringlokschuppen.ruhr
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?
Als unabhängiges und kostenloses Medium ohne paywall brauchen wir die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser. Wenn Sie unseren verantwortlichen Journalismus finanziell (einmalig oder monatlich) unterstützen möchten, klicken Sie bitte hier.

Das eigentliche Böse
„Deep Sea Baby“ im Mülheimer Ringlokschuppen Ruhr – Prolog 01/26
Zahlreiche Identitäten
6. Hundertpro Festival in Mülheim a.d. Ruhr – Prolog 07/24
Liebe und Gewalt
„Told by my Mother“ in Mülheimer a.d. Ruhr – Tanz an der Ruhr 03/24
Veränderung und Entwicklung
„Deep Talk“ im Mülheimer Ringlokschuppen – Prolog 11/23
Britney Spears bis Working Class
HundertPro Festival im Ringlokschuppen Ruhr – Festival 09/23
Diskursive Fronten überwinden
„Produktives Streiten“ in Mülheim – Spezial 08/23
Sommerstücke im Grünen
Hochbetrieb vieler kleiner Bühnen im Ruhrgebiet – Prolog 07/23
Folklore und Feuerwerk
ExtraSchicht im Ruhrgebiet – Festival 06/23
Dancing ‘bout my Generation
„Potere“ in Mülheim an der Ruhr – Tanz an der Ruhr 03/23
Desertion gegen Kriegstreiberei
„Ein Mensch wie ihr“ in Mülheim an der Ruhr – Prolog 10/22
Gegen die Normalität
„Hundertpro Festival“ im Ringlokschuppen Ruhr – Festival 08/22
Opa und die SS
„Ur-Heidi. Eine Heim-Suchung“ von KGI – Bühne 02/22
Internationale Frauenpower
Lesungsreihe der Silent University Ruhr
Ausweg Mensch
Ringlokschuppen zeigt „Hard Feelings“
Auf ins Abenteuer
„Praktisch Galaktisch“ im Ringlokschuppen
Figurative Theaterträume
Fidena 2026 in Bochum und anderswo
Israelische Aufzeichnungen
Sarah Levy im Bochumer Fritz Bauer Forum
Worte, Witz & Wettbewerb
„Poetry Slam Allstars“ am Schauspielhaus Bochum
Phantome im Treibholz
NaturSkulpturen im Planetarium Bochum
Soundtüftler
Marek Johnson in der Bochumer Goldkante
Gehörst du zum Blue Team?
Sophie Auster im Dortmunder Piano
Schwarze Realitäten
„Diese DDR“ im Dortmunder Depot
Wenn Tiere Menschen sind
„Ich, das Tier“ im Dortmunder Schauraum
Unter Kontrolle
„1984 – Dystopie 2.0“ am Düsseldorfer Schauspielhaus
Teenage Dreams
The Undertones im Düsseldorfer zakk