Dieser Mann befindet bewegt sich stets zwischen verschiedenen Lebenswelten. Manchmal befindet er findet er dafür sich zwischen allen Stühlen wieder. Der einzige türkische Literaturnobelpreisträger (eine Tatsache, die vermutlich ebenso viel über das Nobel-Komitee verrät wie über Pamuk) gilt als Mittler zwischen Orient und Okzident, das gilt sowohl für seinen Lebenswandel und seine politischen Bekenntnisse, als auch für seine Literatur. Orhan Pamuk bekennt sich zur Moderne, zur Demokratie und zur Freiheitlichkeit, lebte einige Jahre in den USA. Gleichzeitig aber ist und bleibt er verwurzelt in seinem Heimatland Türkei, Istanbul ist das Zentrum seiner Aktivitäten. Und er ist fasziniert von den Traditionen seiner Heimatregion, den osmanischen Vorstellungen von Autorität und islamischer Frömmigkeit. In seinen Büchern bedient er sich folgerichtig aus beiden Welten, der orientalischen Mystik genauso wie dem westlichen Kriminalroman. Das Ergebnis begeistert nicht nur Kritiker, seine Romane sind auch Verkaufsschlager, weshalb die Lesung aus Pamuks neuem Werk „Die rothaarige Frau“ auch in der Essener Lichtburg stattfindet, der große Kinosaal bietet schließlich ausreichend Platz. Im anschließenden Gespräch mit dem Essener „Schreibheft“-Herausgeber Norbert Wehr übersetzt mit Recai Hallaç ein ausgebildeter Simultandolmetscher.
Über Leben! Orhan Pamuk – Die rothaarige Frau | Do 19.10. 20 Uhr | Lichtburg Essen | Kettwiger Straße 36, 45127 Essen | www.ueber-leben.net
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
All You Need Is Love
Lesung von Aglaia Szyszkowitz und Christian Maintz in der Stadtbücherei Gladbeck am 1.12. – Literatur 11/17
Krisen-Korrespondent
Lesung von Hasnain Kazim im Katakomen-Theater Essen am 8.11. – Literatur 11/17
Kein Recht auf Pessimismus
Harald Welzer bei der LiteraturBüro Ruhr-Reihe „Über Leben“ am 26.10. im Ringlokschuppen
Mutige Mehrheit
„Über Leben!“-Lesung von Harald Welzer im Ringlokschuppen Ruhr am 26.10. – Literatur 10/17
Das Leben lieben
Lesung von Jean-Philippe Blondel am 25.10. im Deutsch-Französischen Kulturzentrum Essen – Literatur 10/17
„Nichts an der Flucht ist flüchtig“
Autor Ilija Trojanow las am 11.10. im Literaturhaus Dortmund – Literatur 10/17
Abenteuer Leben
Reiseschriftsteller Andreas Altmann am 13.10. in der Stadtbibliothek Essen – Literatur 10/17
Entwurzelter Weltbürger
Ilija Trojanow am 11.10. zur „Über Leben!“-Lesung im Literaturhaus Dortmund – Literatur 07/16
Lebenshelfer
Philosoph Wilhelm Schmidt im Rahmen von „Über Leben!“-Reihe im Literaturhaus Ruhr in Herne – Literatur 09/17
Schönes in der Hoffnungslosigkeit
Clemens Meyer las aus „Die stillen Trabanten“ am 22.9. im Lokal Harmonie in Duisburg – Literatur 09/17
Ausleuchter der Außenseiter
Clemens Meyer liest in der Harmonie Duisburg – Literatur 09/17
Glück ohne Gott
Lesung von Philipp Möller im Bahnhof Langendreer – Literatur 09/17
Von Minenfeldern in die Ruhrwiesen
Anja Liedtke wendet sich dem Nature Writing zu – Literaturporträt 04/24
Wortspielspaß und Sprachsensibilität
Rebecca Guggers und Simon Röthlisbergers „Der Wortschatz“ – Vorlesung 03/24
Lebensfreunde wiederfinden
„Ich mach dich froh!“ von Corrinne Averiss und Isabelle Follath – Vorlesung 03/24
Das alles ist uns ganz nah
„Spur und Abweg“ von Kurt Tallert – Textwelten 03/24
Spurensuche
Comics zwischen Wirklichkeit, Fantasie und Spektakel – ComicKultur 03/24
Wut ist gut
„Warum ich Feministin bin“ von Chimamanda Ngozi Adichie – Vorlesung 03/24
Unschuldig bis zum Beweis der Schuld
„Der war’s“ von Juli Zeh und Elisa Hoven – Vorlesung 02/24
Verse der Intersektionalität
Audre Lorde-Workshop im Fritz Bauer Forum – Literatur 02/24
Das Drama der Frau um die 50
„So wie du mich willst“ von Camille Laurens – Textwelten 02/24
Gertrude, Celeste und all die anderen
Progressive Frauen in Comics – ComicKultur 02/24
Sprachen der Liebe
„So sagt man: Ich liebe dich“ von Marilyn Singer und Alette Straathof – Vorlesung 02/24
Umgang mit Krebserkrankungen
„Wie ist das mit dem Krebs?“ von Sarah Herlofsen und Dagmar Geisler – Vorlesung 01/24
Schlummern unterm Schnee
Alex Morss’ und Sean Taylors „Winterschlaf – Vom Überwintern der Tiere“ – Vorlesung 01/24