Auf den Spuren des Honigs
„Ivy und Bärlock Holmes. Fall 1: Die rätselhafte Blume“ von Kristyna Litten – Vorlesung 03/26
Eine kostbare Blume ist kurz vor ihrer seltenen Blütezeit aus dem Botanischen Garten verschwunden, was ganz Bärona in Aufruhr versetzt. Da der ermittelnde Kommissar Hoppler, ein Kaninchen, leider immer wieder unvermittelt vom Schlaf überwältigt wird und am Tatort einnickt, übernehmen Ivy und ihr Opa eilig die Ermittlungen. In diesem Fantasie-Setting glänzt die junge Bären-Detektivin, die mit ihrem Opa ihren ersten Fall löst. Der ist kein geringerer als der berühmte Bärlock Holmes, natürlich mit ikonischer karierter Detektivmütze gezeichnet: Kristyna Litten hat ein Kinderbuch für Fans des legendären britischen Meisterdetektivs Sherlock Holmes, der hier das Vorbild liefert, geschrieben und illustriert.
Die Illustrationen sind im Comic-Stil gehalten. Angedeutete Bewegungen und Mimik der Figuren lassen mitunter Feinheiten vermissen, aber hier steht ohnehin stärker der Inhalt im Fokus.
Denn das Kinderbuch dient nicht allein der Heranführung junger Lesender an Detektivgeschichten oder spezifisch die Figur Sherlock Holmes, sondern kommt mit einem zusätzlichen pädagogischen Anspruch daher: Fall 1 soll Lesenden auch Wissen über Honigproduktion vermitteln. Die Erklärstücke rund um die Honigproduktion sind abwechslungsreich gestaltet und ergeben sich nahtlos aus der Geschichte. Über mehrere Kapitel hinweg geben verschiedene Expert:innen in Tiergestalt Auskunft über unterschiedliche Abläufe von der Bestäubung bis zur Filterung des Honigs. Um sie zu verrätseln, ist die Tanzsprache der Bienen zwar arg schematisch dargestellt, doch in Summe geht das Konzept auf.
Es ergibt sich eine bunte Abenteuergeschichte für wissbegierige Kinder, in die insgesamt 15 Rätsel eingewoben sind. Die meisten fügen sich logisch in die Geschichte ein, nur zwei Rätsel zu Türcodes sind etwas bemüht. Doch über den Text wie über die Rätsel wird auch Geduld vermittelt und es ergibt sich insgesamt eine stimmige Einheit, die sich zum Vorlesen wie zum ersten Selbstlesen eignet. Wer Gefallen an der tierisch-informativen Spurensuche findet, muss nicht lange auf eine Fortsetzung warten: Das Erscheinen von Fall 2 ist für den Sommer angekündigt und wird bereits augenzwinkernd am Ende der Geschichte angedeutet.
Ivy und Bärlock Holmes. Fall 1: Die rätselhafte Blume | Ü: Eva Rojas | Oetinger | 80 S. | 13 € | Ab 5 J.
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?
Als unabhängiges und kostenloses Medium ohne paywall brauchen wir die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser. Wenn Sie unseren verantwortlichen Journalismus finanziell (einmalig oder monatlich) unterstützen möchten, klicken Sie bitte hier.
Kalter Krieg im Ruhrpott
„Weiße Westen, schwarze Nächte“ von Sabine Hofmann – Literatur 06/26
Menschen ohne Geschichte
Anna Hájková im Bochumer Fritz Bauer Forum
Die Wurzeln des Islam
Mouhanad Khorchide im Essener Medienforum
Die Beste aller Welten?
Musikalische Lesung am Gelsenkirchener MiR
Lockendes Spiel
„Leichter Wahnsinn“ von Emy Koopman – Textwelten 06/26
 von pt-roher-michael-c-privat-1.jpg)
Drei Farben zum Glück
„Zu Fuß“ von Michael Roher – Vorlesung 05/26
 von florence-knapp-c-sophie-davidson.jpg)
Nomen est omen
„Die Namen“ von Florence Knapp – Literatur 05/26
Naturforscher im Alltag
„Kinderleichte Experimente für draußen“ von Christine Sinnwell-Backes u. Timo Backes – Vorlesung 05/26
Haare zu lang, Röcke zu kurz
„Swinging Cologne“ von Stefan Winges – Textwelten 05/26
Meeresbewohner zum Anfassen
„Zusammenstecken und Entdecken: Meerestiere“ von Abigail Wheatley – Vorlesung 04/26
Wenn Wände Ohren haben
„Engel des Verschwindens“ von Slobodan Šnajder – Literatur 04/26
 von chtren-nl-digital-kinderbuch-1.jpg)
Neuer Bilderbuch-Klassiker
„Mit dem Sturm um die Wette rennen“ von Brian Floca und Sydney Smith – Vorlesung 04/26
Die Unendlichkeit erleben
„Liebe“ von Thomas Hettche – Textwelten 04/26
Das Glück der Stiefel
„Die gelben Gummistiefel“ von Isabel Pin – Vorlesung 03/26
 von chtren-sondertext-literatur-kopie.jpg)
Beziehungen
„Du findest mich, wenn du willst“ von Lavinia Branişte – Literatur 03/26
