
Aber das Leben geht weiter
D 2011, Laufzeit: 104 Min., FSK 12
Regie: Karin Kaper, Dirk Szuszies
Darsteller: (Mitwirkende) Edwarda Zukowska, Maria Wojewoda, Gabriela Matniszewska, Ilse Kaper, Hertha Christ, Karin Kaper
Dokumentation über Vertriebene
Heimat
„Aber das Leben geht weiter“ von von Karin Kaper und Dirk Szuszies
Sie wuchsen auf in den Wirren des Zweiten Weltkriegs und wurden aus ihrer Heimat vertrieben: Sechs Frauen aus Deutschland und Polen, die in der Kriegs- und Nachkriegszeit deportiert oder umgesiedelt wurden. Sechs Frauen, die sich an ihre Kindheit erinnern, einfache Menschen, der Heimat verbunden, der Heimat entrissen.
Der Film lässt sie erzählen, von Tabus, alten Liedern, Sibirien, Revanchismus, Vergewaltigungen. Und von Kaffee, Kuchen, Ziegenmilch. Wiederholt verliert sich die Dokumentation in sehr persönlichen Details, die sie mit unbestimmten Archiv-Filmen bebildert, anstatt Emotionen und Haltungen rund um das Thema Heimat zu vertiefen. Nichtsdestotrotz liefert der Film einen authentischen, weiblichen Blick auf das einfache Volk im Krieg, das frei von Rachsucht tapfer nach vorne schaut.
(Hartmut Ernst)

Echt. Kino.
Gegen den KI-Videowahnsinn hilft nur ein Besuch im Kino – Vorspann 01/26
„Stromberg hat Relevanz für die heutige Zeit“
Ralf Husmann über „Stromberg – Wieder alles wie immer“ – Gespräch zum Film 12/25
Land ohne Kino-Geschichte
Geschlossene Zeitungsarchive verhindern eine umfassende lokale Kinoforschung – Vorspann 12/25
Grenzenlos
10. European Arthouse Cinema Day – Festival 11/25
Mit dem Rotstift ans Kino
Förderkürzungen bedrohen die Filmfestivals im Ruhrgebiet – Vorspann 11/25
No Other Choice
Start: 5.2.2026
Souleymans Geschichte
Start: 19.2.2026
Das Flüstern der Wälder
Start: 19.2.2026
Father Mother Sister Brother
Start: 26.2.2026
Marty Supreme
Start: 26.2.2026
The Chronology of Water
Start: 5.3.2026
Jeunes Mères – Junge Mütter
Start: 5.3.2026
The Bride! – Es lebe die Braut
Start: 5.3.2026
Nouvelle Vague
Start: 12.3.2026
La Grazia
Start: 19.3.2026
„Ich wollte mich auf eine Suche nach Kafka begeben“
Regisseurin Agnieszka Holland über „Franz K.“ – Gespräch zum Film 10/25
A Useful Ghost
Start: 26.3.2026
Blue Moon
Start: 26.3.2026
Alpha
Start: 2.4.2026
Der Magier im Kreml
Start: 9.4.2026
Der Meister des Filmplakats
Renato Casaro ist tot – Vorspann 10/25
The Odyssey
Start: 16.7.2026
Woher kommt dieser Hass?
Fritz Bauer Forum Bochum: Unlimited Hope Film Festival mit Human Rights Film Awards – Festival 09/25
Ein Spiegel für die politische Mitte
Eröffnung Unlimited Hope Filmfestival im Bochumer Fritz-Bauer-Forum – Festival 09/25
„Es ist vertraut, aber dennoch spannend“
Schauspielerin Barbara Auer über „Miroirs No. 3“ – Roter Teppich 09/25