Unter der Oberfläche
„Verborgen“ von Cori Doerrfeld
Ob unter der Erde, hoch oben in Baumkronen oder in unseren Köpfen und Herzen – überall verstecken sich geheimnisvolle Dinge. Nach ihrem Bilderbucherfolg mit „Häschen tröstet“ (2019) und zahlreichen weiteren Titeln, die sie geschrieben und illustriert hat, zeigt Cori Doerrfeld mit ihrer aktuellen Geschichte, was so alles unter der Oberfläche schlummert, wenn man nur genau hinsieht. Die Kinderbuchkünstlerin aus Minneapolis kreiert durch ihre Neuerscheinung „Verborgen – Was man nur mit dem Herzen sieht“ (Zuckersüß Verlag) eine Hommage an Antoine de Saint-Exupérys berühmtes Zitat.
Finn fühlt sich nicht gut. Die Decke über den Kopf gezogen sitzt er in seinem Bett und geht nur widerwillig auf die Bitte seines Großvaters ein, ihn auf einem Spaziergang durch den Wald zu begleiten. Der Aufmunterungsversuch erweist sich als voller Erfolg – Finns Opa zeigt seinem Enkel das verborgene Leben, das sich im natürlichen Treiben des Waldes abspielt, und dabei bestaunen sie all die kleinen und großen Wunder, die sie umgeben. Auf den reich illustrierten Seiten des Buches gibt es für die Lesenden viel zu entdecken; etwa wie der hohle Baum zum Zuhause einer vierköpfigen Waschbärenfamilie wird oder wie sich unter der Laubdecke neue Organismen bilden. Nicht alles ist immer auf den ersten Blick sichtbar, erklärt Finns Großvater: Bei Bäumen beispielsweise sieht man nur den Stamm und das Blattwerk, die Wurzeln hingegen wachsen still und leise unter der Erde – hier arbeitet Doerrfeld mit kräftigen Hell-Dunkel-Kontrasten und hebt so das zumeist Unsichtbare für die Leser:innen hervor. Malerisch stellt sie das Leben bunter Fischschwärme unter Wasser dar, gefolgt von dem unterirdischen Gangsystem der Waldnagetiere sowie der brütenden Vogelmutter in ihrem Nest.
„In jedem Menschen steckt mehr, als wir von außen sehen“, schreibt Doerrfeld und lässt Finns Großvater weiter erklären, dass man manchmal mehr Gemeinsamkeiten teilt, als ursprünglich angenommen. Zusammen betrachten sie den Sternhimmel und Finn überreicht die Decke, die im Laufe der Erzählung immer ein Stück weiter von seinem Kopf rutscht, seinem Großvater, als er merkt, dass dieser sich manchmal ebenso betrübt fühlt. Die Geschichte vermittelt jungen Leser:innen (ab 3 Jahren) auf gefühlvolle Weise Verständnis, Empathie und Achtsamkeit für ihre Umgebung – Natur, Tiere und Mitmenschen –, indem sie den Blick auf die Dinge lenkt, die zunächst hintergründig erscheinen.
Cori Doerrfeld: Verborgen – Was man nur mit dem Herzen sieht | Aus dem Englischen von Pia Jüngert | Zuckersüß Verlag | ab 3 Jahren | 40 S. | 24,90 €
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Die Umweltschutzuhr tickt
„Der Wald ohne Bäume“ von Jeanne Lohff – Vorlesung 12/23
Kriminelles Weihnachten
Kathrin Heinrichs in der Lindenbrauerei
 von kinderbuchbesprechung-im-herbstwald-daniela-kulot-michael-hochgemuth.jpg)
Wenn die Blätter fallen
„Im Herbstwald“ von Daniela Kulot – Vorlesung 11/23
Feminismus trifft Fußball
LesArt 2023 in Dortmund – Literatur 11/23
Lebensphilosophie und Zeitreisen
19. Ausgabe des Festivals Literaturdistrikt in Essen – Literatur 11/23
 von chtren-textwelten-678.jpg)
Nahrhafte Lektüre
„Das Alphabet bis S“ von Navid Kermani – Textwelten 11/23
Tierischer Gruselspaß
„Die Schule der magischen Tiere: Ach du Schreck!“ von Margit Auer
 von kinderbuchbesprechung-mensch-susan-scha-dlich-diana-djeddi.jpg)
Die Evolutionsgeschichte in Bildern
„Mensch!“ von Susan Schädlich und Michael Stang – Vorlesung 10/23
Überwindung des Fremdgefühls
Bahattin Gemici liest in Dortmund – Lesung 10/23
Festival der Worte
Siebte Ausgabe der lit.Ruhr– Literatur 10/23
„Kaum jemand kann vom Schreiben leben“
Iuditha Balint vom Fritz-Hüser-Institut über die Literatur der Arbeitswelt – Über Tage 10/23
„Ständig die Frage, was diese komische Region zusammenhält“
Historiker Per Leo über sein Buch „Noch nicht mehr. Die Zeit des Ruhrgebiets“ – Literatur 10/23
Ernste Töne
Neue Comics von Sfar, Yelin und Paillard – ComicKultur 12/23
Philosophie bei Krisenstimmung
Jürgen Wiebicke in Herne – Lesung 11/23
Ausstellung in Buchformat
Wenn jedes einzelne Panel im Comic einem Kunstwerk gleicht – ComicKultur 11/23
Blutige Füße für schnelle Mode
Jan Stremmels Reportage „Drecksarbeit“ in Dortmund – Literatur 10/23