Kinokalender
Mo Di Mi Do Fr Sa So
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

12.575 Beiträge zu
3.798 Filmen im Forum
Marilyn Singer
Foto: Steve Aronson

Sprachen der Liebe

29. Januar 2024

„So sagt man: Ich liebe dich“ von Marilyn Singer und Alette Straathof – Vorlesung 02/24

Ob durch Umarmungen, Küsse oder Tänze – es gibt unzählige Arten, Zuneigung zum Ausdruck zu bringen. Die verschiedenen Sprachen der Liebe beschreibt Autorin Marilyn Singer in ihrem lyrischen Bilderbuch „So sagt man: Ich liebe dich“. Anfang des Jahres erschien der Titel in deutscher Sprache beim Midas Kinderbuch Verlag und lässt seine Leserschaft durch zauberhafte Bildwelten und klangvolle Reime in die glücklich-bunte Gefühlswelt von Mensch und Tier eintauchen.

In kurzen, prägnanten Sätzen erzählt Singer Kindern ab 4 Jahren vom Gesang der Wale, vom Tanz der Kraniche und vom Turteln der Schwäne, während sie Parallelen zum menschlichen Verliebtsein zieht – dabei finden sich auch tiefere Botschaften zwischen den Seiten: etwa, dass Liebe große Distanzen überwinden kann. Divers, inklusiv und modern sind dazu die Bilddarstellungen der niederländischen Künstlerin Alette Straathof, die ein zeitgemäßes Bild zwischenmenschlicher Beziehungen erzeugt. Ihre farbintensiven Aquarelle ergänzen das Geschriebene und spiegeln das Liebesgefühl durch ineinanderfließende Bildmotive und abwechslungsreiche Details wunderbar wider. Kindgerecht wird so das schönste Gefühl der Welt in Bilderbuchform aufbereitet – der ansprechend großformatige Druck und die harmonische Covergestaltung lassen die zeitlose Geschichte der vielfach ausgezeichneten Autorin gelungen wirken.

Im Anhang des Buches finden die jungen Leser:innen noch einen Exkurs über das Balzverhalten ausgewählter Tiere – darunter der Laubenvogel, die Tanzfliege und der Pfau – manche von ihnen bleiben lebenslang ein Liebespaar, andere überbringen in Seide verpackte Gaben, um ihr Gegenüber zu beeindrucken. Informativ und in zielgruppengerechter Sprache vermittelt Autorin Marilyn Singer an dieser Stelle Fachwissen mittels kurzer Sachtextabschnitte, wodurch ein Kontrast zum lyrischen Hauptteil der Erzählung gebildet wird. Ideal geeignet als abendliche Vorlesegeschichte fühlt sich das Buch der gebürtigen New Yorkerin wie eine warme Umarmung an.

Marilyn Singer: So sagt man: Ich liebe dich | Aus dem Englischen von Claudia Koch | Midas Kinderbuch Verlag | ab 4 Jahren | 40 S. | 18 €

Daphne Koch

Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.

Neue Kinofilme

Deadpool & Wolverine

Lesen Sie dazu auch:

Absurde Weltliteratur
Unterwegs mit Kafka in Gelsenkirchen

Mal angenommen, dies sei wahr
„Kälte“ von Szczepan Twardoch – Literatur 07/24

Kollektive Selbstermächtigung
„Be a Rebel – Ermutigung zum Ungehorsam“ von Victoria Müller – Literatur 07/24

Eine unglaubliche Geschichte
„Die Komponistin von Köln“ von Hanka Meves – Textwelten 07/24

Blicke auf Augenhöhe
„Die Blumenfrau“ von Anne-Christin Plate – Vorlesung 07/24

Warten auf Waffenruhe
„Wann ist endlich Frieden?“ von Elisabeth Raffauf – Vorlesung 06/24

Wie bedroht ist die Liebe?
„Reichlich spät“ von Claire Keegan – Textwelten 06/24

Gärtnern leicht gemacht
„Bei mir blüht’s!“ von Livi Gosling – Vorlesung 05/24

Abenteuerferien an der Ostsee
„Am schönsten ist es in Sommerby“ von Kirsten Boie – Vorlesung 05/24

Stabilisieren des inneren Systems
Volker Buschs Ratgeber zur mentalen Gesundheit – Literatur 05/24

Stadt der Gewalt
„Durch die dunkelste Nacht“ von Hervé Le Corre – Textwelten 05/24

Kindheit zwischen Buchseiten
„Die kleinen Bücher der kleinen Brontës“ von Sara O’Leary und Briony May Smith – Vorlesung 05/24

Literatur.

Hier erscheint die Aufforderung!