Heidenspaß
ComicKultur 10/10
Literaturadaptionen im Comicbereich gibt es in diesem Monat gleich zwei: Corbeyan und Horne haben sich Franz Kafkas Novelle „Die Verwandlung“ vorgenommen. Eigentlich eine Geschichte, die man gar nicht so grafisch vor Augen haben möchte. Und so ist latenter Ekel vorprogrammiert, wenn man die zugegebenermaßen gelungene Umsetzung in düsteren Zeichnungen von Horne goutiert (Knesebeck). Mit Marcel Prousts „Die Suche nach der verlorenen Zeit“ hat sich Stéphane Heuet ein etwas umfangreicheres Werk ausgesucht. In fünf Bänden visualisiert er Prousts subjektivistische Erinnerungsreise in wundervollen Ligne Claire-Bildern mit Jugendstil-Flair. Gleich im ersten Band „Combray“ findet er eine treffende Umsetzung für die berühmte, Kindheitserinnerungen auslösende Madeleine im Tee (Knesebeck).
Joe Sacco widmet sich dem Comic-Journalismus. In „Palästina“ beschrieb er die Situation in den palästinensischen Flüchtlingslagern, für „Bosnien“ hat er mehrmals Gorazde besucht, und die langsame Anfeindung von Bosniern und Serben bis zum blutigen Kampf rekapituliert. Zu Beginn will ihm ein Bosnier erzählen, wie es wirklich war – er kenne die ganze Wahrheit. Sacco lehnt dankend ab. Die Szene verdeutlicht, dass Sacco vielleicht, wie es ihm bei „Palästina“ auch immer wieder vorgeworfen wird, parteiisch ist, er aber nicht dogmatisch oder ideologisch wird. Er bleibt den Erzählungen, die er einholt und in groben, Robert Crumb ähnlichen Zeichnungen plastisch darstellt, immer reserviert gegenüber. So sehr er sich auf seine Informanten einlässt – blauäugig ist er nicht (Edition Moderne). „Logicomix“ ist die verschachtelt erzählte Biografie Betrand Russels. Aber eigentlich wollen die Autoren Apostolos Doxiadis und Christos Papadimitriou dem Leser vor allem mathematische, logische und philosophische Fragen näherbringen. Und das gelingt ihnen und den Zeichnern Alecos Papadatos und Annie Di Donna auf über 300 Seiten spannend und spielerisch zugleich. Ein Lehrbuch, dass große Literatur ist und umgekehrt (Atrium). Ralf König holt zum dritten und letzten Schlag gegen das Christentum aus: Nach „Prototyp“ (Adam & Eva) und „Archetyp“ (Noah) nimmt er sich in „Antityp“ Saulus alias Paulus vor und zelebriert ihn als einen geifernden Missionar mit pathologischen Zügen. Biblische Widersprüche werden im Namen der Knollennase genüsslich zerlegt. Wieder mal ein Heidenspaß (Rowohlt).
Winsor McCays Comic-Klassiker „Little Nemo in Slumberland“ kennt man. Ein Jahr zuvor, 1904, erfand er bereits „Little Sammy Sneeze“, einen Jungen, der durch seine monströsen Niesanfälle allerhand Chaos auslöst. Im Gegensatz zu den entgrenzten, surrealen Traumreisen von Little Nemo sind die Little Sammy-Geschichten extrem minimalistisch: Es gibt eine Hintergrundhandlung, und den das Chaos auslösenden Nieser des immer stummen Sammy. Das war‘s. Opfer sind Kaufläden, ganze Häuserreihen und einmal sogar der Panelrahmen (Bocola). Der Verlag Reprodukt macht sich an eine Wiederveröffentlichung von Lewis Trondheims „Die erstaunlichen Abenteuer von Herrn Hase“. Den Alltag von Herrn Hase und seinen Freunden nimmt Trondheim zum Anlass für genaue Charakterzeichnung und gute Dialoge, komisch, aber klug. Das alles geschieht allerdings jeweils vor einem anderen Hintergrund – mal in den Bergen, mal im Wilden Westen – mal fröhlich, mal dramatisch und mal traurig – und immer in Farbe. Und nach Hases Abgang geht es mit der Serie „Die erstaunlichen Abenteuer ohne Herrn Hase“ weiter. Bislang erschienen: „Slalom“ und „Blacktown“ mit und „Endkrass“ ohne Herrn Hase (Reprodukt)
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?
Als unabhängiges und kostenloses Medium ohne paywall brauchen wir die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser. Wenn Sie unseren verantwortlichen Journalismus finanziell (einmalig oder monatlich) unterstützen möchten, klicken Sie bitte hier.
 von choices_Literatur_ComicKultur.jpg)
Psychedelische Alpträume
ComicKultur 08/12
 von choices_Literatur_ComicKultur.jpg)
Noir-Krimi in Farbe
ComicKultur 07/12
 von choices_Literatur_ComicKultur.jpg)
Irrealer Alltag
ComicKultur 06/12
Konflikt-Comics
ComicKultur 05/12
Hitler in der Zeitmaschine
ComicKultur 04/12
Privatheit für alle
ComicKultur 03/12
 von Comic-Cultur-Web-0212.jpg)
Umfassendes Sittenportrait
ComicKultur 02/12
 von choices_Literatur_ComicKultur.jpg)
Aufgebrochener Erzählfluss
ComicKultur 01/12
 von choices_Literatur_ComicKultur.jpg)
Schwebend Comics lesen
ComicKultur 12/11
 von Literatur_ComicKultur.jpg)
Kunst der Abschweifung
ComicKultur 11/11
Kalligraphie und Zeichnung
ComicKultur 10/11
Visuelle Erzählkraft
ComicKultur 09/11
 von Comickultur-0811.jpg)
Zittriger Fluss
ComicKultur 08/11
Magische Räume
ComicKultur 07/11
Wirklichkeit und Wahn
ComicKultur 06/11
Das Glück der Stiefel
„Die gelben Gummistiefel“ von Isabel Pin – Vorlesung 03/26
Auf den Spuren des Honigs
„Ivy und Bärlock Holmes. Fall 1: Die rätselhafte Blume“ von Kristyna Litten – Vorlesung 03/26
Beziehungen
„Du findest mich, wenn du willst“ von Lavinia Branişte – Literatur 03/06
Was nur schiefgehen kann
Markus Orths im Literaturhaus Dortmund – Literatur 03/26
Atem eines großen Erzählers
„Wintermythologien“ von Pierre Michon – Textwelten 03/26
Unwiderstehlicher kleiner Drache
„Da ist besetzt!“ von Antje Damm – Vorlesung 02/26
Schmunzeln und Mitgefühl
„Opa Bär und die Schuhe im Kühlschrank“ von Anne und Paul Maar – Vorlesung 02/26
Glück und Unglück
„Niemands Töchter“ von Judith Hoersch – Literatur 02/26
Exzentrik kann zärtlich sein
„Mitz. Das Pinseläffchen“ von Sigrid Nunez – Textwelten 02/26
Bewusst blind vor Liebe
„Mama & Sam“ von Sarah Kuttner – Literatur 01/26
