ABC-Architektur
„Buchstabenhausen“ von Jonas Tjäder und Maja Knochenhauer – Vorlesung 11/24
Vom Campingwagen zur Jahrmarktbude, weiter in den Leuchtturm und dann aufs WC – die kleinen Bewohner:innen aus Jonas Tjäders und Maja Knochenhauers „Buchstabenhausen“ (2024, Oetinger Verlag) verbringen ihr alltägliches Leben in allerlei Räumen – einige davon sind mehr, andere weniger kurios. Für Kinder ab vier Jahren kreiert das schwedische Künstler:innenpaar ein unterhaltsames ABC-Reimbuch, das sich spielerisch und buchstäblich mit der Vielfalt unserer Lebensräume auseinandersetzt.
Wie viele Räume gibt es in der Universität? Welches Wildtier versteckt sich im „T“ der Turnhalle? Und was macht ein Außerirdischer im Supermarkt? Mit dem „A“ des Ateliers startet Tjäders und Knochenhauers Wimmelbilderbuch: Jede Seite widmet sich einem Buchstaben, während dazu passende Reime die Gebäude poetisch und unterhaltsam beschreiben. Obwohl die verschiedenen Buchstaben einzeln und vermeintlich abgegrenzt dargestellt sind, zieht sich doch die ein oder andere Geschichte durch das Buch. So tauchen etwa die Steinplastik und Bilder aus dem Atelier später neben dem von Kunstdieben ausgeraubten „M“ des Museums wieder auf, und am Ende wird eben diese Diebesbande in einer Villa voller Beute von zwei Polizistinnen erwischt. Das Raumverständnis des Architekt:innenpaars ist dabei unverkennbar: Kunstvoll verleihen sie jedem Gebäude in Buchstabenhausen seinen ganz eigenen Touch. Das Nest, das raffiniert aus Stroh gebaut ist, ein kugelrunder, dunkelroter Opernsaal, der die musikalische Stimmung wunderbar einfängt, und das „Y“ des Yogastudios, das selbst aussieht wie eine Yogapose.
Auch bei schwierigen Buchstaben wie dem „Q“ wurden die Autorin und der Illustrator kreativ: In der Quinoakocherei wird fleißig in Töpfen gerührt und das fertige Essen „Hipstern mit Mütze“ serviert. Eine andere Seite zeigt ein Xylophongeschäft, dessen Regale bis unter die Decke mit Instrumenten bestückt sind; den Schluss bildet ein leergefegter Zoo – die Tiere wollten sich wohl lieber auf den anderen Buchseiten umsehen. Der Titel bietet sich besonders zum gemeinsamen Lesen an, da viele kleine Details in den Zeichnungen versteckt sind. Auf den ersten beiden Seiten sieht man alle Buchstabenräume geschlossen von hinten, während sich auf den letzten zwei Seiten mehrere Rätselfragen finden, die zum interaktiven Lesen und Suchen einladen. Ein tolles Lernbilderbuch für junge Leser:innen, das auf kreative Weise die Formen unserer Schriftzeichen studiert.
Jonas Tjäder & Maja Knochenhauer: Buchstabenhausen | Aus dem Schwedischen von Stefan Pluschkat | Oetinger Verlag | ab 4 Jahren | 40 S. | 17 €
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Neuer Blick auf Afrika
Lutz van Diik in der Essener Buchhandlung Proust
 von chtren-literatur-b1-flucht-ins-metaverse-0625-678.jpg)
Flucht ins Metaverse
„Glühfarbe“ von Thea Mantwill – Literatur 06/25
Ein Hund als Erzähler
„Zorro – Anas allerbester Freund“ von Els Pelgrom und Sanne te Loo – Vorlesung 06/25
 von boege-dieter-copyright-privat.jpg)
Im Reich der unsichtbaren Freunde
„Solche Freunde“ von Dieter Böge – Vorlesung 07/25
 von chtren-literatur-c1a-bis-zur-neige-0625-678.jpg)
Bis zur Neige
„Der Durst“ von Thomas Dahl – Literatur 06/25
Ein Leben, das um Bücher kreist
„Roberto und Ich“ von Anna Katharina Fröhlich – Textwelten 06/25
Sicherheit unmöglich?
Die Lesung „Sicher nicht“ in Moers
Hartmut und Franz
Oliver Uschmann und sein Roman über das Verschwinden von Kafka – Literaturporträt 06/25
Die Spielarten der Lüge
„Die ganze Wahrheit über das Lügen“ von Johannes Vogt & Felicitas Horstschäfer – Vorlesung 05/25
 von chtren-literatur-b1-im-fleischwolf-des-kapitalismus-678.jpg)
Im Fleischwolf des Kapitalismus
„Tiny House“ von Mario Wurmitzer – Literatur 05/25
 von chtren-kinderwelten-b1-starkregen-im-dorf-der-tiere-0525-678.jpg)
Starkregen im Dorf der Tiere
„Der Tag, an dem der Sturm alles wegfegte“ von Sophie Moronval – Vorlesung 05/25
„Charaktere mit echten Biografien“
Oliver Uschmann über seinen Roman „Ausgefranzt“ – Literatur 05/25
Ein Meister des Taktgefühls
Martin Mosebachs Roman „Die Richtige“ – Textwelten 05/25
Die Unschärfe der Jugend
Diskussion über junge Literatur im Essener KWI – Literatur 04/25
Die Kunst der zärtlichen Geste
„Edith“ von Catharina Valckx – Vorlesung 04/25