Umfassendes Sittenportrait
ComicKultur 02/12
Die Festung Europa funktioniert auch in Belgien. Davon kann Judith Vanistendael eine Geschichte erzählen, und das macht sie mit „KafkafürAfrikaner“. Das semiautobiografische Debüt mit dem Untertitel „Sofie und der schwarze Mann“ erzählt von der Liebe einer 19Jährigen zu einem Asylbewerber und den dadurch entstehenden Komplikationen. Zunächst ist Sofies Familie wenig angetan, dann beginnt der Kampf gegen die Behörden. Die Geschichte ist in zwei Kapitel geteilt – das zweite rekapituliert die Ereignisse aus den späten 90er Jahren noch mal mit dem Abstand von zehn Jahren. Die dadurch entstandenen Doppelungen sind dramaturgisch irritierend und ästhetisch nicht schlüssig. Das ändert aber nichts daran, dass die humorvoll erzählte Geschichte zugleich emotional bewegt und politisch nach wie vor aktuell ist (Reprodukt).
Ein siebenjähriges Mädchen wird 1950 in den USA entführt und bleibt ohne Lösegeldforderung verschollen. Einige Jahre später scheint die Fotoreporterin Ivy in Kuba auf das Kind zu stoßen. Verschiedene Interessengruppen intervenieren. Gerade erschien Jacques Tardis Adaption „Im Visier“ von Jean-Patrick Manchettes „Anschlag liegend“ – nun folgt sein letzter Roman „Blutprinzessin“ als Comic von Max Cabanes, Manchettes Sohn Doug Headline hat den Text dieses umfassenden Sittenportraits des Kalten Kriegs bearbeitet. Cabanes' Zeichenstil ist ebenso dem Realismus verpflichtet wie Manchettes politischer Krimi auf intensiver Recherche basiert. Ein spannender und intelligenter Roman in einer gelungenen, aufwändigen Adaption (Schreiber & Leser). „DiewahreGeschichtevomUntergangderAlexanderKielland“ deutet ein großes Bohrinselunglück des Jahres 1980 kriminalistisch um. Die norwegische Bohrinsel kippte aufgrund von Konstruktionsmängeln um, es starben 123 der 212 Besatzungsmitglieder. David Schraven und Vincent Burmeister machen daraus ein Eifersuchtsdrama. Sie beschreiben das eintönige, männerdominierte Dasein auf der Bohrinsel in kontrastreichen Aquarellzeichnungen und schildern, wie der Einbruch einer Frau die Konstellation aus den Angeln hebt, so wie in Wirklichkeit das Unwetter die Konstruktion der Bohrinsel. So atmosphärisch die Bilder sind, so bedingt bleiben die psychologischen Entwicklungen auf den 128 Seiten nachvollziehbar (Carlsen).
Stéphane Heuet hat das Wagnis einer Marcel Proust-Adaption auf sich genommen. Auf Französisch gibt es bislang fünf Bände, ins Deutsche wurden bisher drei übersetzt. Nach „Combray“ erschienen die zwei Bände zu „Im Schatten junger Mädchenblüte“ des Opus Magnum „AufderSuchenachderverlorenenZeit“. Heuets Ligne Claire-Stil passt kongenial zu den schwärmerischen Beobachtungen des jungen Helden und sind eine Augenweide. Textlich gelingt ihm die Mischung aus Sprechblasen-Dialog, kurzen Erzähltafeln und reinen Textblöcken, die ebenfalls als Panels gerahmt sind. Es ist zu hoffen, dass die Serie trotz des viel zu frühen Todes des bisherigen Übersetzers Kai Wilksen bald fortgeführt wird (Knesebeck). Eine Supergroup: JoannSfar und ChristopheBlain lassen einen Hund durchs mythische Griechenland dackeln. „SokratesderHalbhund“ erzählt vom Begleiter des „Herakles“, den wir im ersten Band kennenlernen. Im zweiten und dritten Band folgen Geschichten um „Odysseus“ und „Ödipus“. Der philosophierende Hund Sokrates reflektiert deren Handeln, auch wenn er mitunter ein wenig an den treu-doofen Rantanplan erinnert. Blain sorgt für die Zeichnungen, Sfar für die brachialen Wendungen der Geschichte (Reprodukt).
Tags: ComicKultur
Lesen Sie dazu auch:
Konflikt-Comics
ComicKultur 05/12
Hitler in der Zeitmaschine
ComicKultur 04/12
Privatheit für alle
ComicKultur 03/12
Aufgebrochener Erzählfluss
ComicKultur 01/12
Schwebend Comics lesen
ComicKultur 12/11
Kunst der Abschweifung
ComicKultur 11/11
Kalligraphie und Zeichnung
ComicKultur 10/11
Visuelle Erzählkraft
ComicKultur 09/11
Zittriger Fluss
ComicKultur 08/11
Magische Räume
ComicKultur 07/11
Wirklichkeit und Wahn
ComicKultur 06/11
Surreale Landkarten
ComicKultur 05/11
Comic-Cameo
ComicKultur 04/11
Schwirrende Farbstrudel
ComicKultur 03/11
Galoppierender Irrsinn
ComicKultur 01/11
Ein Herz fürs Genre
ComicKultur 12/10
Historische Geschichten
ComicKultur 11/10
Heidenspaß
ComicKultur 10/10
Esoterischer Salto
ComicKultur 09/10
Der lange Weg zur Aussöhnung
Deutsch-polnische Beziehungen
Von Reisefieber, Großstadt-Dschungel und Zukunftsängsten
Im Bochumer Freibeuter zählt das gesprochene Wort
Konflikt-Comics
ComicKultur 05/12
Life's a Bitch
Wortwahl 05/12
Im Innern des Verbrechens
Kriminalromane ohne Ermittler - Textwelten 04/12
Braindead
Wortwahl 04/12
Hitler in der Zeitmaschine
ComicKultur 04/12
Leichte Beats, schöne Texte
Leif Randt bei WDR 3 open: WortLaut live
Wortgewandt, witzig, weise – aber wahr?
„Club der lebenden Dichter“ im Bochumer Freibeuter – Literatur 02/12
Mörderisches Paar aus Hattingen
Sarah Wedler und Nadine d’Arachart lassen in Wien morden und drucken - Literatur-Portrait 03/12
Ententhusiasmiert
Wortwahl 03/12
Privatheit für alle
ComicKultur 03/12
Auf unsicherem Grund tanzt es sich am ausgelassensten
Druckstellen-Wettbewerb rückt das Revier in den literarischen Fokus – Literatur-Portrait 02/12
In bester Erinnerung
Wortwahl 02/12
Christmas Hotel
Wortwahl 01/12
Ein Buch der Freude
Drei großartige Berichte über den Tod – Textwelten 01/12
Aufgebrochener Erzählfluss
ComicKultur 01/12
Maisblüte an der Ruhr
Die Slam-Poetin Xóchil A. Schütz begeistert mit einem Roman und vertonten Gedichten – Literatur-Portrait 01/12
Eine Reise ins Land der Zwerge
Finn-Ole Heinrich liest aus seinem Buch „Frerk, du Zwerg“ – Literatur 12/11
Kampf zwischen Leben und Tod
Dead or Alive Slam am Bochumer Schauspielhaus - Literatur 12/11
Vom Beckenrand zum Literaturpreis
Fritz Eckenga mit dem Literaturpreis Ruhr 2011 ausgezeichnet – Literatur-Portrait 12/11
Save me a place
Wortwahl 12/11
Schwebend Comics lesen
ComicKultur 12/11
Nervendes Genie
Wege zu Kleist im Jahr seines 200. Todestages – Textwelten 11/11
Über Leben
Wortwahl 11/11
Kunst der Abschweifung
ComicKultur 11/11
Mach den Mond zur Sonne
Der ehemalige Türsteher Nuran David Calis über Theater und seinen Debütroman – Literatur-Portrait 11/11
Rosinen aus dem Kuchen
Die lit.Cologne rückt Köln näher an Frankfurt heran – Textwelten 10/11
Kalligraphie und Zeichnung
ComicKultur 10/11
Bodenlos?
Wortwahl 10/11
Ein Medium für Jung und Alt
Das dreitägige Poetry Slam-Festival „Slam 20.50“ in den Herner Flottmann-Hallen – Literatur 09/11