Aufgebrochener Erzählfluss
ComicKultur 01/12
Bastien Vivès ist der neue Stern am französischen Comic-Himmel. Bei gleichbleibend hoher Qualität zeigt er eine erstaunlich große ästhetische wie thematische Palette. In deutscher Übersetzung liegen bereits die wunderschönen Liebesgeschichten „Der Geschmack von Chlor“ und „In meinen Augen“ vor, nun erscheinen mit „Polina“ und „Für das Imperium“ zwei Werke, mit denen er seine Vielseitigkeit unter Beweis stellt: „Polina“ erzählt von dem Werdegang einer Balletttänzerin – vom Kind bis zur gereiften Künstlerin. In stilisierten, mit starken Kontrasten spielenden Zeichnungen erzählt er von den Aufs und Abs, von verschiedensten Lehrmethoden und Stilen auf eine Art, die nicht nur Tanz-affine Leser zu fesseln vermag. Die ersten beiden Bände „Ehre“ und „Frauen“ von „Für das Imperium“, das Vivès zusammen mit Merwan macht, sind bereits erschienen. Im ersten Band fühlt man sich angesichts der römischen Helden trotz der beeindruckenden Farbbilder oft an Frank Millers Epos „300“ erinnert, aber dann finden fantastische Elemente Eingang, und eine Frauenarmee verunsichert die Kämpfer. Die ungewöhnlich kolorierten Zeichnungen sind nicht minder fantastisch (Reprodukt).
In „Reigen“ begleitet Birgit Weye die Geschichte eines Amuletts. Anhand seiner Besitzer erzählt sie Geschichten aus einem Jahrhundert und mehreren Kontinenten. In ihrem knapp 200 Seiten starken Comic erschüttert Weye nicht nur eindringlich durch tragische Schickale, auch ihr visueller Erzählstil ist bemerkenswert. Immer wieder schert sie aus der Handlungsebene aus, wenn sie die Worte der Protagonisten illustriert – mal in naiven Skizzen, mal in überraschenden Allegorien oder düsteren Visionen. Weye bricht so den Erzählfluss auf und entfaltet einen ungewöhnlichen Rhythmus (avant verlag). Auf ganze zehn Bände und 560 Seiten ist „Unter dem Hakenkreuz“ von Beuriot & Richelle angelegt. Die beiden Franzosen begleiten mit ihrem realistischen Stil und verschachtelter Erzählweise das Schicksal der Jugendfreunde Katharina und Martin. Sie ist Jüdin, er bei der Wehrmacht. Beide finden sich in Frankreich wieder, und ihre Freundschaft wird zur Liebe. Die Ereignisse sind für die Epoche vergleichbar harmlos, die Shoah kommt in den bislang erschienenen fünf Bänden nur am Rande vor. Stattdessen wird der zunehmend restriktive Alltag genauestens beschrieben. Die Bände „Katharina“ und „Widerstand“ sind nun erschienen (Schreiber & Leser).
Emmanuel Moynot wurde zuletzt mit seinen an Jacques Tardi angelehnten Leo Malet-Adaptionen ins Deutsche übersetzt. Mit „Tod eines Blauwals“ erzählt er eine eigene Story um den sowohl beruflich als auch privat ins Schlingern geratenen Schriftsteller Simon. Als er auf sein großes Vorbild trifft, folgt eine weitere Enttäuschung. Ständig erwartet man einen Krimiplot, doch Moynot umspielt das Genre nur und erzählt vor allem vom kreativen Akt des Schreibens und der dafür notwendigen Selbsterkenntnis. Stilistisch entfernt er sich ein wenig von den Tardi-Hommages, nicht zuletzt durch die Farbakzente (Schreiber & Leser). Joann Sfars Serie „Professor Bell“ vereint Absurdität und Abgründe. Sfar zeichnet Joseph Bell, Arthur Conan Doyles Inspiration für Sherlock Holmes, als düsteren, drogensüchtigen und der Mystik zugewandten Antihelden. Seine Fälle sind nicht minder bizarr. Die Bände 4 und 5 – „Die Gesellschaft der toten Königinnen“ und „Die Kobolde Irlands“ – zeigen Bell zunehmend als bedrohlichen Psychopathen. Vielschreiber Sfar lässt seine fantastische Serie seit dem dritten Band von Hervé Tanquerelle zeichnen, der Sfars monströses Fin de Siècle wunderbar einfängt (avant verlag).
Tags: ComicKultur
Lesen Sie dazu auch:
Konflikt-Comics
ComicKultur 05/12
Hitler in der Zeitmaschine
ComicKultur 04/12
Privatheit für alle
ComicKultur 03/12
Umfassendes Sittenportrait
ComicKultur 02/12
Schwebend Comics lesen
ComicKultur 12/11
Kunst der Abschweifung
ComicKultur 11/11
Kalligraphie und Zeichnung
ComicKultur 10/11
Visuelle Erzählkraft
ComicKultur 09/11
Zittriger Fluss
ComicKultur 08/11
Magische Räume
ComicKultur 07/11
Wirklichkeit und Wahn
ComicKultur 06/11
Surreale Landkarten
ComicKultur 05/11
Comic-Cameo
ComicKultur 04/11
Schwirrende Farbstrudel
ComicKultur 03/11
Galoppierender Irrsinn
ComicKultur 01/11
Ein Herz fürs Genre
ComicKultur 12/10
Historische Geschichten
ComicKultur 11/10
Heidenspaß
ComicKultur 10/10
Esoterischer Salto
ComicKultur 09/10
Der lange Weg zur Aussöhnung
Deutsch-polnische Beziehungen
Von Reisefieber, Großstadt-Dschungel und Zukunftsängsten
Im Bochumer Freibeuter zählt das gesprochene Wort
Konflikt-Comics
ComicKultur 05/12
Life's a Bitch
Wortwahl 05/12
Im Innern des Verbrechens
Kriminalromane ohne Ermittler - Textwelten 04/12
Braindead
Wortwahl 04/12
Hitler in der Zeitmaschine
ComicKultur 04/12
Leichte Beats, schöne Texte
Leif Randt bei WDR 3 open: WortLaut live
Wortgewandt, witzig, weise – aber wahr?
„Club der lebenden Dichter“ im Bochumer Freibeuter – Literatur 02/12
Mörderisches Paar aus Hattingen
Sarah Wedler und Nadine d’Arachart lassen in Wien morden und drucken - Literatur-Portrait 03/12
Ententhusiasmiert
Wortwahl 03/12
Privatheit für alle
ComicKultur 03/12
Auf unsicherem Grund tanzt es sich am ausgelassensten
Druckstellen-Wettbewerb rückt das Revier in den literarischen Fokus – Literatur-Portrait 02/12
In bester Erinnerung
Wortwahl 02/12
Umfassendes Sittenportrait
ComicKultur 02/12
Christmas Hotel
Wortwahl 01/12
Ein Buch der Freude
Drei großartige Berichte über den Tod – Textwelten 01/12
Maisblüte an der Ruhr
Die Slam-Poetin Xóchil A. Schütz begeistert mit einem Roman und vertonten Gedichten – Literatur-Portrait 01/12
Eine Reise ins Land der Zwerge
Finn-Ole Heinrich liest aus seinem Buch „Frerk, du Zwerg“ – Literatur 12/11
Kampf zwischen Leben und Tod
Dead or Alive Slam am Bochumer Schauspielhaus - Literatur 12/11
Vom Beckenrand zum Literaturpreis
Fritz Eckenga mit dem Literaturpreis Ruhr 2011 ausgezeichnet – Literatur-Portrait 12/11
Save me a place
Wortwahl 12/11
Schwebend Comics lesen
ComicKultur 12/11
Nervendes Genie
Wege zu Kleist im Jahr seines 200. Todestages – Textwelten 11/11
Über Leben
Wortwahl 11/11
Kunst der Abschweifung
ComicKultur 11/11
Mach den Mond zur Sonne
Der ehemalige Türsteher Nuran David Calis über Theater und seinen Debütroman – Literatur-Portrait 11/11
Rosinen aus dem Kuchen
Die lit.Cologne rückt Köln näher an Frankfurt heran – Textwelten 10/11
Kalligraphie und Zeichnung
ComicKultur 10/11
Bodenlos?
Wortwahl 10/11
Ein Medium für Jung und Alt
Das dreitägige Poetry Slam-Festival „Slam 20.50“ in den Herner Flottmann-Hallen – Literatur 09/11