Alles außer Mainstream
Endstation.Kino - Kino.Ruhr 10/11
Mitte der 80er Jahre wurde der ehemalige Bahnhof Langendreer besetzt und als Kulturzentrum erschlossen. Im alten Wartesaal 1. Klasse eröffnete 1988 das Endstation.Kino und überzeugt seitdem mit einem anspruchsvollen Kunstkino-Programm für Filmliebhaber, das regelmäßig ausgezeichnet wird. Anke Teuber ist eine der beiden Programmverantwortlichen des Kinos.
trailer: Was ist Euch bei der Programmierung wichtig?
Anke Teuber: Es ist uns wichtig, eine Vielfalt zu erhalten. Wir zeigen eine Menge Filme, dafür dass wir nur einen Saal haben. Das erreichen wir durch das feste Monatsprogramm. Die Leute wissen sehr früh, wann ein Film laufen wird und können dementsprechend planen. Unser Kino hat 86 Plätze. Die Filme, die hier laufen sind nicht für die Masse gemacht. Im Oktober läuft „Bombay Diaries“, von dem es nur eine Film-Kopie gibt. Das Kernstück des Kinos sind die exklusiven Erstaufführungen.
Ihr legt großen Wert auf Filmreihen.
Es gehört zum Konzept. Wir können so ältere Filme zeigen und sie in einen bestimmten Kontext stellen. Ich finde grade im Schauspiel- oder Regie-Bereich ist es sehr spannend, zu schauen, wie ein Künstler sich entwickelt hat. Wir sehen uns nicht nur als dürres Abspiel-Kino, das eine Erstaufführung nach der anderen raushaut, sondern es hat immer schon zum Anspruch gehört, dass man eine Anlaufstelle ist für Leute, die gerne mal einen älteren Film gucken oder ein Filmgespräch mit Regisseur miterleben wollen oder Lust haben, eine Einführung zu einem Film anzuhören. Ich glaube es ist ein Ort, an dem man sich eine gewisse Filmkompetenz erarbeiten kann. Wie funktioniert der Film eigentlich, wie ist die Kamera, wie ist er inszeniert, in welchem Genrekontext steht er? Wir sind auch ein Ort für Filmliebhaber, die Lust drauf haben viel zu gucken und nicht nur einmal im Jahr ins Kino gehen, wie der Durchschnittsbürger.
Dadurch dass Film sich auch in der Rezeption demokratisiert hat, interessiert Repertoire nicht mehr. Du musst dafür nicht mehr ins Kino gehen, du kannst es dir zu Hause angucken. Das ist eine krasse Konkurrenz. Der Markt ist total zusammengebrochen…. Du bekommst mehr Filme für den Privatgebrauch als fürs Kino. Das war früher anders. Diese ganze Nostalgie und Romantik, wenn man sich so einen alten Film auf Leinwand anguckt... (lacht).
Ihr zeigt viele Filme im Original.
Das ist unsere Präferenz, grade bei Sprachen, die gängig sind, wie Englisch.... Filme im Original haben eine größere Intensität, weil du die Original-Stimmen hörst. In Deutschland ist es leider nicht so akzeptiert. Die Leute sind gewohnt, dass synchronisiert wird. Dabei geht einiges verloren. Es ist sicher eine Frage der Gewohnheit, aber z.B. bei einem japanischen Film in der deutschen Fassung habe ich nicht das Gefühl, dass die Sprache zur Kultur passt. Ich kann es nur empfehlen, man sollte ganz unvorgenommen reingehen. Kinder haben da eigentlich überhaupt keine Probleme mit. Just try!
Ihr präsentiert auch Stummfilme?
Einer der letzen war „Spione“ (1928) von Fritz Lang, nicht so bekannt wie Metropolis, aber erstaunlich modern. Ich finde es spannend, den Leuten sowas im Kino zu bieten – mit Klavierbegleitung. Wir hoffen, dass sie neugierig genug sind, nicht nur Bewährtes zu gucken, weil das irgendwann auch mal langweilig wird. Wobei wir Stummfilme relativ selten zeigen, es ist einfach teuer. Wir freuen uns immer, wenn wir die Möglichkeit dazu haben.
Gibt es einen Dialog im Programm mit Euch und dem Kulturzentrum?
Bei gesellschaftspolitischen Inhalten kann man gut kooperieren, z.B. mit dem Nord-Süd-Büro, der politischen Abteilung, zu bestimmten Ereignissen in Lateinamerika. Wir haben viele Filme aus diesen Ländern im Programm. Auch dadurch, dass wir sehr viele Dokumentarfilme spielen, gibt es Schnittmengen. Es gibt dann eine Veranstaltung hier im Haus und dazu wird im Kino ein Film gezeigt.
Wie ist es mit Eurer Finanzierung bestellt?
Das Kino finanziert sich über die Einnahmen und über Prämien. Einmal im Jahr vergibt die Filmstiftung NRW Prämien an Kinos für herausragende Filmprogramme. Das sorgt dafür, dass viele Kinos weiter arbeiten können. Die Endstation ist immer ganz oben mit dabei. Auch vom BKM werden Filmkunsthäuser in ganz Deutschland ausgezeichnet.
Es finden auch Festivals im Endstation statt
Für „Blicke. Filmfestival des Ruhrgebiets“ sind wir sozusagen die Gastgeber. Unser eigenes Festival, das wir seit vielen Jahren in Kooperation mit dem Institut für Psychotronik machen, ist das „Festival des deutschen psychotronischen Films“ (27.-29. Oktober). Das ist ein Filmfestival, das sich Underground, Subkultur und Trashfilm verschrieben hat. Alles was ein bisschen abseitiger ist, schräg vielleicht. Im weitesten Sinne würde man sagen, Filme, die Kultcharakter haben.
Tags: Endstation.Kino Bochum
Lesen Sie dazu auch:
David gegen Goliath
„Sachamanta“ im Endstation Bochum - Foyer 04/13
Zukunft der Jugend
"Arbeit. Heimat. Opel" im Endstation Kino Bochum - Foyer 03/13
Basketball an der "Axis of Evil"
„Der Iran Job" im Endstation Kino - Foyer 02/13
Gute Idee > Fettes Budget
"Dicke Mädchen" im Endstation Kino Bochum - Foyer 01/13
Honey, Honey, Honey
„More than Honey“ im Kino Endstation Bochum - Foyer 12/12
Brave New World
"Work hard - play hard" im Endstation Bochum - Foyer 08/12
Hinter dem großen Teich
„Cine cubano“ im Endstation Bochum - Foyer 07/12
Engagiertes Team in den Bergen Nepals
„Out of the Darkness“ im Endstation.Kino Bochum – Foyer 05/12
Der Missbrauch mit dem Missbrauch
„Geschlossene Gesellschaft“ im Endstation Bochum – Foyer 03/12
Geschichtsaufarbeitung über bewegte Bilder
„La Isla“ im Endstation Bochum – Foyer 01/12
Vertrauen
Entstehen eines Bildes im Endstation.Kino – Foyer 11/11
Kunst oder Lüge?
„Bad Boy Kummer“ von Miklós Gimes im Kino Endstation - Foyer 10/11
Food, Drugs und keine Grenzen
"Know your Chicken!" - 1. Vinyl-Café im Endstation
Especially forgotten junk
Zum 13. Mal wird es wieder „besonders wertlos“ - Festival 10/11
Kino-Engagement in Wetter
Die Filminitiative im Kulturzentrum – Kino.Ruhr. 03/13
Der Filmclub Bali
Schmierige Double Features in Hagen – Kino.Ruhr. 02/13
Nach 30 Jahren immer noch unter Dampf
Die Camera in der Dortmunder Norstadt - Kino.Ruhr. 01/13
Keine Nostalgie
Das Metropolis Kino in Bochum - Kino.Ruhr. 12/12
Vorstadt-Kino
Die Postkutsche in Aplerbeck – Kino.Ruhr. 11/12
Mehr als Trash
Der geheimnisvolle Filmclub Buio Omega – Kino.Ruhr. 10/12
Die Bastion
Das kleinste Kino Bochums – Kino.Ruhr. 09/12
Kino hat kein Verfallsdatum
Engagiertes Kino im Walzenlager, Zentrum Altenberg – Kino.Ruhr. 08/12
Kino auf der Hebebühne
Volker Emmig über sein Werkstatt-Kino – Kino.Ruhr. 07/12
Im Zeichen der Zeit
Ralf Kolecki über den Schauburg Filmpalast – Kino.Ruhr. 06/12
„Wie Kirmes und Zirkus zugleich“
Das Autokino in Essen – Kino.Ruhr. 05/12
„Wir lieben unsere Kinos“
Marianne Menze über das Essener Eulenspiegel - Kino.Ruhr 04/12
Kino nicht nur für Studenten
Damian Gorczany über den Studienkreis Film der Ruhr Uni Bochum – Kino.Ruhr 03/12
Wissen, was Kino heißt
Das neue Dortmunder „Kino im U“ – Kino.Ruhr 02/12
Basisdemokratische Filmwahl
Kino Onikon Herdecke – Kino.Ruhr 01/12
Frischer Wind im renommierten Haus
Das Roxy Kino in der Dortmunder Nordstadt – Kino.Ruhr 12/11
Kassiert wird am Platz
Das Galerie Cinema ist eines der ersten Programmkinos in Deutschland – Kino.Ruhr 11/11
Demokratisches Kino
Im „Babylon“ in Hagen nimmt man sich Zeit für das Erlebnis Film - Kino.Ruhr 08/11
„Wir sind die Bewahrer des Filmguts“
Die drei MacherInnen des Dortmunder Kinos sweetSixteen sind nach jahrelangem Engagement endlich sesshaft geworden – Kino.Ruhr 07/11
Vom Digitalen zum Analogen
Im Mülheimer Rio-Kino wechselt eine Videokünstlerin die Filmrollen - Kino.Ruhr 07/11
Direkter Draht zum Publikum
Im Bochumer Casablanca reißt der Chef selbst die Karten ab - Kino.Ruhr 06/11
Ohne Altersbeschränkung
Die Lichtburg Oberhausen weckt die Lust aufs Kino - Kino.Ruhr 05/11
Kino als Schule
Im Filmforum Duisburg kann man Filme sehen lernen - Kino.Ruhr 04/11
Premierenkino
In der Essener Lichtburg wird der Rote Teppich ausgerollt - Kino.Ruhr 03/11
Die Schauburg in Dortmund setzt auf Programmvielfalt
Kino.Ruhr 02/11