Angriff der Abonnenten
„Hate Poetry“ im Katakomben-Theater Essen – Literatur 10/13
Die Lese- und Konzertreihe „Café Schlaflos“ neigt sich dem Ende. Am 26.10. war es daher nochmal Zeit für ein echtes Highlight. Ins Katakomben-Theater im Essener Stadtteil Rüttenscheid luden renommierte JournalistInnen zur „Hate Poetry“. Was beim Poetry Slam selbstgeschriebene Texte jeder Art sind, sind bei der „Hate Poetry“ erhaltene Leserbriefe. Die derbsten, unfreiwillig komischsten und skurrilsten wurden an jenem Abend in vier Kategorien von ihren jeweiligen EmpfängerInnen vorgetragen. Die AdressatInnen: Mely Kiyak und Özlem Topcu, beide u.a. tätig für die ZEIT und Hasnain Kazim, Istanbul-Korrespondent für Spiegel Online und Ersatzmann für taz-Journalist Deniz Yücel. Durch den Abend führte die taz-Journalistin Doris Akrap.
Unkonventionelles Format
Dass alle LeserInnen einen Migrationshintergrund besitzen, ist kein Zufall. Als in Deutschland lebende, und über In- und Auslandsthemen berichtende JournalistInnen ist ihr geschriebenes Wort für viele LeserInnen nur von sekundärer Bedeutung und untrennbar verbunden mit ihrer Herkunft. Daraus ergibt sich ein nur selten objektives Bewertungssystem, welches die meisten Leserbriefe zu mindestens latent rassistischen Hassbriefen werden lässt. Ziel seit dem Debüt des Formats 2011 ist es primär, den rassistischen Anfeindungen vermeintlich aufgeklärter Menschen mit Bloßstellung und einer gehörigen Portion Humor zu begegnen. „Hate Poetry“ ist nämlich kein Slam und keine Lesung im herkömmlichen Sinne. Es ist ein mit Kabarett- und Theaterelementen gespicktes Spiel mit nationalem Stolz und ein grundsätzliches Infragestellen nationaler, stereotyper Identitäten. Dies wurde auch an diesem Abend deutlich.
Gut besuchtes Katakomben-Theater in Essen, Foto: Benjamin Knoll
Realität in vier Kategorien
Als Lesebühne fungierte im Katakomben-Theater ein mit Nationalflaggen, Discounter-Plastiktüten und Alkoholika gespickter Tisch. Als Intro lief „10 Jahre hier“ von Malek Samo, ein satirischer Abgesang auf die Aufenthaltspolitik hierzulande. Nach 08/15-Begrüßung, inklusive einiger Witze über die Austragungsstadt Essen, ging es dann auch direkt in die Vollen.
In der Kategorie „Sehr geehrter Herr Arschloch, sehr geehrte Frau Fotze“ gab es die beleidigensten Briefe auf die Ohren. So viel sei gesagt: „muslimische Hirtentochter“ gehörte noch zu den mildesten verbalen Ausschreitungen. Von Humor, Wein und Sekt erheitert, schlitterte man in die Kategorie „Abo-Kündigungen“, in der das zahlreiche Publikum fast schon Mitgefühl für den ein oder anderen Leser aufbrachte, da er es trotz zigfacher Ankündigung einfach nicht übers Herz brachte, sein Abo zu kündigen. Hier wurde deutlich, dass für manch einen Menschen der Leserbrief mehr als nur ein Mittel zur Meinungsäußerung ist. Für viele ist es auch ein nicht zu vernachlässigender Lebensinhalt.
Nach der Pause kamen in der Kategorie „Oper“ die eloquentesten Schreiber zu Wort, ehe zum Schluss die kürzesten Statements im Wechsel auf das Publikum losgelassen wurden. Nach gut 150 Minuten geballtem Hass ging der Abend zu Ende. Im Übrigen erlebte nicht das gesamte Publikum das Ende mit. Eine Hand voll ZuschauerInnen hatte bereits das Theater verlassen. Ob sie wegen des humoristischen, teils selbstdarstellerischen Umgangs mit den Hasstiraden Reißaus nahmen oder aufgrund eines vorgeführten Moscheeweckers den Saal verließen, bleibt ungeklärt. Klar ist hingegen: „Hate Poetry“ ist nichts für zarte Gemüter, die die schaurige Kehrseite freier Meinungsäußerung nicht aushalten können.
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Bestandsaufnahme
Meredith Haaf im Café Kaldi Duisburg – Literatur 10/13
Kindheit zwischen Buchseiten
„Die kleinen Bücher der kleinen Brontës“ von Sara O’Leary und Briony May Smith – Vorlesung 05/24
Grenzen überwinden
„Frieda, Nikki und die Grenzkuh“ von Uticha Marmon – Vorlesung 04/24
Female (Comic-)Future
Comics mit widerspenstigen Frauenfiguren – ComicKultur 04/24
Erwachsen werden
„Paare: Eine Liebesgeschichte“ von Maggie Millner – Textwelten 04/24
„Ich komme mir vor wie Kassandra“
Jaana Redflower über ihren Roman „Katharina?“ und das neue Album der Gamma Rats – Interview 04/24
Von Minenfeldern in die Ruhrwiesen
Anja Liedtke wendet sich dem Nature Writing zu – Literaturporträt 04/24
Wortspielspaß und Sprachsensibilität
Rebecca Guggers und Simon Röthlisbergers „Der Wortschatz“ – Vorlesung 03/24
Lebensfreunde wiederfinden
„Ich mach dich froh!“ von Corrinne Averiss und Isabelle Follath – Vorlesung 03/24
Das alles ist uns ganz nah
„Spur und Abweg“ von Kurt Tallert – Textwelten 03/24
Spurensuche
Comics zwischen Wirklichkeit, Fantasie und Spektakel – ComicKultur 03/24
Wut ist gut
„Warum ich Feministin bin“ von Chimamanda Ngozi Adichie – Vorlesung 03/24
Unschuldig bis zum Beweis der Schuld
„Der war’s“ von Juli Zeh und Elisa Hoven – Vorlesung 02/24
Verse der Intersektionalität
Audre Lorde-Workshop im Fritz Bauer Forum – Literatur 02/24
Das Drama der Frau um die 50
„So wie du mich willst“ von Camille Laurens – Textwelten 02/24
Gertrude, Celeste und all die anderen
Progressive Frauen in Comics – ComicKultur 02/24
Sprachen der Liebe
„So sagt man: Ich liebe dich“ von Marilyn Singer und Alette Straathof – Vorlesung 02/24
Umgang mit Krebserkrankungen
„Wie ist das mit dem Krebs?“ von Sarah Herlofsen und Dagmar Geisler – Vorlesung 01/24
Schlummern unterm Schnee
Alex Morss’ und Sean Taylors „Winterschlaf – Vom Überwintern der Tiere“ – Vorlesung 01/24
Tanz in der Kunst
Sachbuch von Katharina de Andrade Ruiz – Literatur 01/24
Held:innen ohne Superkraft
Comics gegen Diktatur und Ungerechtigkeit – ComicKultur 01/24
Am Küchentisch
„Kleiner Vogel Glück“ von Martin Mandler – Textwelten 01/24
Federknäuel im Tannenbaum
„Warum Weihnachtswunder manchmal ganz klein sind“ von Erhard Dietl – Vorlesung 12/23
Glühender Zorn
„Die leeren Schränke“ von Annie Ernaux – Textwelten 12/23
Reichtum und Vielfalt
„Stärker als Wut“ von Stefanie Lohaus – Klartext 12/23