Der Titel „Marcel Proust – in Bildern und Dokumenten“ klingt schmucklos. Aber hinter ihm verbirgt sich nicht nur für die eingeweihte Gemeinde der Proust-Kenner eine Schatztruhe literarischer Kostbarkeiten. Die Ur-Großnichte Patricia Mante-Proust hat gemeinsam mit Mireille Naturel - einer Kennerin des Werkes - Dokumente aus dem Familienbesitz und den Schubladen von Tante und Großmutter zusammengetragen, die die Freude an Prousts Texten wieder zusätzlich entfacht. Denn während die Frage nach den biographischen Bezügen zwischen Werk und Person bei den meisten Schriftstellern nur Langeweile hervorruft, ist sie bei Proust von besonderem Interesse. Seinem Roman „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ liegt ein dicht geknüpftes Netz aus Personen, Beziehungen und Orten zugrunde, das den beständigen Dialog zwischen Realität und Fiktion befeuert. Auch deshalb bemerkt die Ur-Großnichte, dass „die Proustianer Objekten eine große Bedeutung (zu messen), ebenso wie der „Erzähler“ selbst“. Das wurde ihr schon als Kind bei den alljährlichen Treffen der Anhängerschaft im Grand Hotel von Cabourg in der Normandie klar, wo sie sich von den älteren Herrschaften ein ums andere Mal entzückt in die Wangen kneifen lassen musste, nachdem die für sie vollkommen ereignisarmen Feierstunden ein Ende gefunden hatten.
Der prächtige Bildband, den sie und Mireille Naturel nun in der Edition Olms vorlegen, ist deshalb auch mehr als ein weiteres Coffeetable-Book, das schleunigst ins Regal gehört. Vielmehr lädt es auf kluge, verführerische Weise zu Entdeckungen ein. Entdeckungen nicht nur der magischen Madeleines, sondern auch von Häuser, Bildern, Szenen, Städten und faszinierenden Männern und Frauen. Die beiden Herausgeberinnen zeigen die Dokumente, sie setzen sie mit ihrem Wissen und mit Fotografien unserer Gegenwart in Verbindung und sie lassen die Texte des Romans in Auszügen erklingen. So kann sich der Zauber der Romanwelt ebenso wie Prousts genauer analytischer und zugleich liebender Blick auf Menschen und Gegenstände perfekt entfalten. Ein Buch, das man immer wieder in die Hand nimmt und jedem Leser, der sich noch nicht an Prousts Werk herangetraut hat, einen köstlichen Einstieg ermöglicht.
Marcel Proust – in Bildern und Dokumenten. Hrsg. Patricia Mante-Proust, Texte von Mireille Naturel. Deutsch von Stefanie Kuballa-Cottone. Edition Olms. 194 S., zahlr. Abb., 49,95 €
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Geschichten, die duften und klingen
Claudia Ott entdeckt die Handschrift „101 Nacht“ - Literatur 12/12
Odyssee im „Schneesturm“
Vladimir Sorokins großartiger Roman über die Zerrissenheit Russlands - Literatur 12/12
Eine Liebesgeschichte wie keine
Meg Rosoffs Debüt „So lebe ich jetzt“ - Literatur 12/12
Ein sympathisches Ungeheuer
„Die Komplizen“ von Georges Simenon - Literatur 12/12
Eine Welt voller Leben
„Der alte Mann und das Meer“ und der Sog des Erzählens - Literatur 12/12
Das Tagebuch der „ungarischen Anne Frank“
Àgnes Zsolt veröffentlichte „Das rote Fahrrad“ Literatur 12/12
Nitzberg zündet Bulgakow
„Meister und Margarita“ in prachtvoller Neuübersetzung - Literatur 12/12
Das Papier als größtes Glück
Bedeutung des Papiers - Literatur 12/12
Eine Frau, schöner denn je
Elisabeth Edl übersetzt „Madame Bovary“ neu - Literatur 12/12
Von Kant bis in die Unterwelt
Zarte und harte Comicgeschichten – ComicKultur 05/24
No hope im Paradise
Arbeitswelten im Fokus einer Lesung in Dortmund – Literatur 04/24
Kindheit zwischen Buchseiten
„Die kleinen Bücher der kleinen Brontës“ von Sara O’Leary und Briony May Smith – Vorlesung 05/24
Grenzen überwinden
„Frieda, Nikki und die Grenzkuh“ von Uticha Marmon – Vorlesung 04/24
Female (Comic-)Future
Comics mit widerspenstigen Frauenfiguren – ComicKultur 04/24
Erwachsen werden
„Paare: Eine Liebesgeschichte“ von Maggie Millner – Textwelten 04/24
„Ich komme mir vor wie Kassandra“
Jaana Redflower über ihren Roman „Katharina?“ und das neue Album der Gamma Rats – Interview 04/24
Von Minenfeldern in die Ruhrwiesen
Anja Liedtke wendet sich dem Nature Writing zu – Literaturporträt 04/24
Wortspielspaß und Sprachsensibilität
Rebecca Guggers und Simon Röthlisbergers „Der Wortschatz“ – Vorlesung 03/24
Lebensfreunde wiederfinden
„Ich mach dich froh!“ von Corrinne Averiss und Isabelle Follath – Vorlesung 03/24
Das alles ist uns ganz nah
„Spur und Abweg“ von Kurt Tallert – Textwelten 03/24
Spurensuche
Comics zwischen Wirklichkeit, Fantasie und Spektakel – ComicKultur 03/24
Wut ist gut
„Warum ich Feministin bin“ von Chimamanda Ngozi Adichie – Vorlesung 03/24
Unschuldig bis zum Beweis der Schuld
„Der war’s“ von Juli Zeh und Elisa Hoven – Vorlesung 02/24
Verse der Intersektionalität
Audre Lorde-Workshop im Fritz Bauer Forum – Literatur 02/24
Das Drama der Frau um die 50
„So wie du mich willst“ von Camille Laurens – Textwelten 02/24