Wo bleibt das Niveau, wenn das schlimmste ist… wenn das Bier, äh, das Fleisch alle ist. In Dortmund trifft deshalb die mächtige Ruhrpott-Punkband Die Kassierer auf den weltberühmten Dichter Johann Nestroy. Wegen „ethischer Desorientierung“ wollte die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften mehrfach deren Songtexte auf den Index stellen. Nestroy amüsierte sich 1862 mit seiner Burleske über jene „Menschenfresser“, die ihm vom Parkett aus anerkennend applaudierten: Kaiser und Klerus. Der mächtige Andreas Beck inszeniert das alles nun passend als „indianische Faschingsburleske“ in der es wilde Zivilisierte und zivilisierte Wilde zu geben scheint.
trailer: Herr Beck, ist Kannibalismus etwas, was uns heute bewegen sollte?
Andreas Beck: Ich denke ja, weil Kannibalismus ein Thema für uns fremde Kulturen ist, und fremde Kulturen sind ein Thema, was aktueller nicht sein könnte.
Gibt es noch andere ethische Desorientierungen in dem Stück?
Ja, denn die beiden Häuptlinge haben große Angst davor, dass sie entdeckt werden. Neulich grad hat ein Dramaturg von uns den klugen Satz gesagt, dass man jetzt nach dem Anschlag in Paris die Sätze, die auf den Brettern gesprochen werden, wieder anders beleuchtet und man sie anders hört. Das ist natürlich eher eine Binsenweisheit, denn genau das macht ja Theater immer aus, dass es jeder anders sieht und das können ja auch sehr persönliche Sachen sein. Deswegen ist ja immer jede Vorstellung anders, deshalb sieht jeder Zuschauer immer eine andere Vorstellung. In der Tat gibt es einen Dialog zwischen den beiden Häuptlingen, wo sie sich darüber unterhalten, dass sie bald entdeckt werden und dass sich die sogenannte Zivilisation dort einschifft, und das ist jetzt fast ein bisschen so, als ob die jetzt anfangen, Pegida zu gründen. Das ist sehr interessant.
Sind wir denn etwa alle unzivilisiert?
Zum Glück nicht.
Was ist das Besondere an einer Punk-Operette, außer, dass sie laut wird?
Das Besondere daran ist, dass es die erste ist. Und dass wir uns bemüht haben, das Niveau der Kassierer noch zu unterbieten.
Werden die alten Punker mal wieder nackt auf der Bühne stehen?
Nackt standen die Kassierer noch nie auf der Bühne. Ich kenne nur heruntergelassene Hosen. Also Schuhe hatten sie immer noch an. Ich kenne nur den einen Auftritt auf Youtube von Yoko und Klaas, wo Wölfi einmal nackig rumrennt, aber das war nicht die Bühne, das war ein Fernsehstudio.
Tauchen sie auch als Schauspieler auf?
Nein.
Wird es wenigstens genügend Bier geben?
Es wird so viel Bier geben, also zumindest Bier-Utensilien, wie man es lange nicht mehr gesehen hat.
Wie sieht das dann aus in dem Bühnenbild?
Das hat genau damit zu tun. Das Bühnenbild besteht zu 90 Prozent aus Bierkästen.
Verstanden. Und das ist dann die Analogie zu der Unzivilisiertheit auf der Insel?
Genau. Also für uns ist diese Insel auch eine Insel von den Letzten, die sich ungesund ernähren, die vielleicht nur Fleisch essen, Bier trinken und die politisch inkorrekt sind, und immer diese Angst haben, dass sie irgendwann vom Veganismus, vom Gendertum oder sonst irgendetwas irgendwie eingeholt werden.
Also gehen die Besucher als Vegetarier aus dem Stück?
Ähm… ich hoffe nicht. Aber die Besucher sollen hoffentlich belustigt aus dem Stück herausgehen. Und vielleicht Lust auf ein Bier bekommen oder nur auf Geselligkeit. Es gibt genauso eine Verteidigung des Veganismus bei uns, wie auch die Verteidigung des Fleischessens. Wir wollen uns aber über niemanden erheben, geschweige denn, dass wir etwa eine Botschaft vermitteln wollen.
Und wie ist die Zusammenarbeit mit einer Punkband?
Sehr lustig. Weil diese Punkband in diesem Jahr seit 30 Jahren besteht. Und dementsprechend – auch altersadäquat – diese Herren so sind, wie sie eben sind. Also wie man mit Mitte 50, Anfang 60 so ist.
Lesen Sie hier die Rezension zu „Häuptling Abendwind und Die Kassierer: Eine Punk-Operette“.
„Häuptling Abendwind und Die Kassierer: Eine Punk-Operette“ | Do 12.2., Sa 21.2. 19.30 Uhr | Theater Dortmund | 0231 502 72 22
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
„Zu uns gehört das Lernen von den Alten“
Intendant Olaf Kröck über die Ruhrfestspiele 2024 – Premiere 04/24
„Im Gefängnis sind alle gleich“
Regisseurin Katharina Birch über „Die Fledermaus“ an den Bochumer Kammerspielen – Premiere 03/24
„Es kommt zu Mutationen zwischen den Figuren“
Intendant Ulrich Greb inszeniert „Der Diener zweier Herren“ am Schlosstheater Moers – Premiere 02/24
„Die Geschichte wurde lange totgeschwiegen“
Ebru Tartıcı Borchers inszeniert „Serenade für Nadja“ am Theater Oberhausen – Premiere 01/24
„Der Mensch braucht Freiraum, um Sinnloses machen zu dürfen“
Rafael Sanchez über „Jeeps“ am Essener Grillo-Theater – Premiere 12/23
„Ich hoffe doch, dass wir alle überleben“
Regisseurin Linda Hecker über „Totalausfall“ am Schauspielhaus Bochum – Premiere 11/23
„Bei uns klebt sich keine:r fest“
Dramaturgin Sarah Israel über das Krefelder Tanzfestival Move! – Premiere 10/23
„Dass wir vor lauter Geldfetisch nicht mehr wissen, wo oben und unten ist“
Regisseur Kieran Joel über „Das Kapital: Das Musical“ am Theater Dortmund – Premiere 09/23
„Theater wieder als Ort einzigartiger Ereignisse etablieren“
Dramaturg Sven Schlötcke übertiefgreifendeVeränderungen am Mülheimer Theater an der Ruhr – Premiere 08/23
„Die Verbindung von proletarischer Kultur und Hiphop ist ziemlich stark“
Der Künstlerische Leiter Fabian Lasarzik über Renegades „Chromeschwarz“ – Premiere 07/23
„Das Theater muss sich komplexen Themen stellen“
Haiko Pfost über das Impulse Theaterfestival 2023 – Premiere 06/23
„Was heißt eigentlich Happy End heute?“
Alexander Vaassen inszeniert „How to date a feminist“ in Bochum – Premiere 05/23
„Ich bin nicht außer mir vor Wut, im Gegenteil“
Olaf Kröck über die Recklinghäuser Ruhrfestspiele und Theater in Kriegszeiten – Premiere 04/23
„Jede Person hat zwei Rollen“
Friederike Heller über „Das Tierreich“ an den Bochumer Kammerspielen – Premiere 03/23
„Bedürfnis nach Wiedergutmachung“
Aisha Abo Mostafa über „Aus dem Nichts“ am Theater Essen – Premiere 02/23
„Der Gegenpol zum Wunsch nach Unsterblichkeit“
Ulrich Greb über „#vergissmeinnicht“ am Schlosstheater Moers – Premiere 01/23
„Geld ist genau das Problem in diesem Bereich“
Maike Bouschen über „Zwei Herren von Real Madrid“ am Theater Oberhausen – Premiere 12/22
„Es geht um eine intergenerationelle Amnesie“
Vincent Rietveld über „Bus nach Dachau“ am Schauspielhaus Bochum – Premiere 11/22
„Was ist das eigentlich, was wir Humanismus nennen?“
Kathrin Mädler bringt „Kissyface“ erstmalig auf die Bühne – Premiere 10/22
„Die Urwut ist ein Motor des Menschen“
Jessica Weisskirchen über ihre Inszenierung des „Woyzeck“ – Premiere 09/22
„Fabulieren, was möglich sein könnte“
Anne Mahlow über das Dortmunder Favoriten Festival – Premiere 08/22
„Die müssen unser Zusammenleben noch 70 Jahre lang ertragen“
Anne Britting über die Junge Triennale – Premiere 07/22
„Viele Leute sind froh, dass sie in Bochum sind“
Liesbeth Coltof über „Hoffen und Sehnen“ – Premiere 06/22
„Wir haben viel ausprobiert in den zwei Jahren“
Haiko Pfost über das Impulse Theater Festival 2022 – Premiere 06/22
„Es geht um gesellschaftsrelevante Inhalte“
Intendant Olaf Kröck über die diesjährigen Ruhrfestspiele – Premiere 04/22