Als er wieder auf den Olymp reiste, bauten ihm die Menschen einen Tempel aus Klopapier und Plüschtieren, auf den steinernen Stufen hinauf ins allerheiligste WC wollten sie fortan ihre Dispute zivilisiert austragen, in aller Öffentlichkeit, in Ruhe, mit Bedacht. Doch einer beobachtete sie von oben mit Argwohn: der Gott des Gemetzels.
Der Dauerbrenner von Yasmina Reza hat das Dortmunder Theater erreicht, in einer Inszenierung von Marcus Lobbes, der aus der Schwarzen Komödie einen schrillen Abend macht, indem er im griechisch angehauchten Bühnenbild nebst passenden Kostümen von Christoph Ernst Stück, Zuschauer und Götter durch den Fleischwolf dreht. Was früher einmal als Dekonstruktion gelten mochte, wird hier süffisant zur Dekontamination eines bisher meist als kulinarische Gesellschaftssatire mit viel Requisitenbruch inszenierten Textes.
Bei Lobbes verschwimmen zwischen Homoerotik und Zarinnentum die meisten Konturen der Handlung; wer den „Gott des Gemetzels“ noch nie im Theater gesehen hat, wird seine Schwierigkeiten haben, die eigentlich vorgesehene Dramaturgie nachzuvollziehen. Handygespräche mit Dritten, weit entfernte Menschen, mutieren zu direkten Dialogen zwischen den Protagonisten, deren Sinn, Kausalität und Inhalt meist unverständlich bleibt; und was zum Henker soll das Gerede über Pharmaprodukte? Die eigentliche Auseinandersetzung zwischen zwei Paaren, deren Söhne sich geprügelt haben und einer dummerweise die Unversehrtheit zweier Zähne einbüßt, versinkt in einem Meer von Sinnlosigkeit und einem Meer von Menschen, wenn man das Publikum, das sich nicht in die Dunkelheit des Zuschauerraums zurückziehen darf, dazuzählt. Das wird sich später mit zahlreichen Buh-Rufen bei der Regie bedanken, ein Kompliment, wenn man die Inszenierung nach ein wenig Bedenkzeit als wohltuende Dekontamination zeitgenössischer Theatertexte begreift. Am Ende liegen alle erschöpft auf den Stufen des leicht ramponierten Tempels. Man könnte aus den Wolken ein leises Lachen hören, dem Gott des Gemetzels hätte diese Boshaftigkeit sicher gefallen, der hoch dekorierten Autorin vielleicht nicht, obwohl – eigentlich war ihre Regieanweisung „pas du réalisme“ die Ursuppe.
„Der Gott des Gemetzels“ I Sa 4.2., 19.30 Uhr I Theater Dortmund I 0231 502 72 22
Tags: Theater Dortmund
Lesen Sie dazu auch:
Sympathy for the devil
„Meister und Margarita“ in Dortmund - Theater Ruhr 05/12
Ein ungleiches Paar
Antigone von Sophokles in Dortmund – Theater Ruhr 03/12
Das extra scharfe Leben auf dem Grillrost
Martin Nimz inszeniert Werner Schwabs „Eskalation ordinär“ im herrlich frittösen Dortmunder Studio - Theater Ruhr 03/12
Leuchtturm im Revier
Adolf Winkelmann inszeniert sein Buch – Theater Ruhr 01/12
Wahnsinn, Rausch …
„Naked Lenz“ am Dortmunder Schauspiel – Theater Ruhr 01/12
Augen können nicht denken
Ulrich Greb inszeniert mit „Todesstation“ in Moers einen LSD-Trip durch eine verwaschene Realität - Theater Ruhr 05/12
Blut der Geknechteten
„Der goldene Drache“ im Prinz-Regent-Theater - Theater Ruhr 05/12
Gespenster der Geschichte
Roberto Ciulli inszeniert Handkes „Immer noch Sturm“ - Theater Ruhr 05/12
Sympathy for the devil
„Meister und Margarita“ in Dortmund - Theater Ruhr 05/12
Herr Engels verschwindet
Kammeroper an der Wuppertaler Bühne - Theater Ruhr 05/12
Der Fuchs gewinnt immer
„Volpone“ im Bochumer Schauspielhaus - Theater Ruhr 05/12
Roboter im Sterbezimmer
„Richtig alt, so 45“ im Essener Grillo - Theater Ruhr 05/12
Spiel bis zum Tod
„Wer hat Angst …?“ im Bochumer Rottstr5 - Theater Ruhr 05/12
Die blutigen Ecken der Schachtel
H. Scharpff erarbeitet ein Theaterstück mit Borderlinern - Theater Ruhr 04/12
Ein Kranz für die Revolution
Das Ensemble „Glassbooth“ zeigt mit „Satansbraten“ einen ziemlich unbekannten Fassbinder - Theater Ruhr 04/12
Bügeleisen qualmt
„Tag des Zorns“ im Bochumer Rottstr 5 - Theater Ruhr 04/12
Humor ohne Grenzen
„Eine Enthandung in Spokane“ in Bochum - Theater Ruhr 04/12
Bonjour Tristesse
„Club in der Psychiatrie“ in Bochum - Theater Ruhr 04/12
Banditen im Neonwald
„Die Räuber“ im Bochumer Schauspielhaus - Theater Ruhr 04/12
Nur die Tänzer haben Biss
„Im weißen Rössl“ im MIR - Theater Ruhr 04/12
Jugend war noch nie einfach
„Frühlings Erwachen“ in Oberhausen - Theater Ruhr 04/12
„Kein Plan“ – eine physische und psychische Reise
Duisburger Akzente entdeckt und gestaltet Räume
Aufbruchstimmung
Bis zum 16.3. gastieren Theaterensembles aus ganz Deutschland in Duisburg - Theater Ruhr 03/12
Rappen bis der Arzt kommt
Der „Elefant im Raum“ in Moers – Theater Ruhr 03/12
Schick im Kaspertheater
„Bunbury“ in den Kammerspielen Bochum – Theater Ruhr 03/12
Onkel Bumba aus Kalumba
Comedian Harmonists singen in Hagen – Theater Ruhr 03/12
Ein ungleiches Paar
Antigone von Sophokles in Dortmund – Theater Ruhr 03/12
Das ungefüllte Loch im Hirn
Max Frischs „Graf Öderland“ in Essen – Theater Ruhr 03/12
Linke Nostalgie
„Tango“ im kleinen Wuppertaler Schauspielhaus – Theater Ruhr 03/12
Das extra scharfe Leben auf dem Grillrost
Martin Nimz inszeniert Werner Schwabs „Eskalation ordinär“ im herrlich frittösen Dortmunder Studio - Theater Ruhr 03/12
Occupy Chioggia
Nuran David Calis bearbeitet in Bochum Goldoni – Theater Ruhr 03/12
Befehlen und Gehorchen
„Es brennt“ im Theater an der Ruhr Mülheim - Theater Ruhr 02/12