Draußen vor der europäischen Tür
Das Theater Oberhausen macht sich ein paar „Schöne Tage“ – Theater an der Ruhr 02/12
Nun hat es ihn also doch erwischt, unseren ouzoseligen Nachbarn. Griechenland ist raus aus der EU und mit ihm noch ein paar andere B-Rating-Kandidaten. Europa ist geteilt, was aber nur zur Folge hat, dass die Ausgeschlossenen nun wieder rein wollen ins kapitalistisch gelobte Land. Kornél Mundruczó entwirft in seinem Theaterabend „Schöne Tage“ am Theater Oberhausen ein Zukunftsszenario mit Deutschland als closed shop der Saturierten, an dessen fest verschlossenen Toren die griechischen Bittsteller rütteln.
Die Vorlage dazu stammt aus Mundruczós Spielfilm „Pleasant Days“, der – angelehnt an Gerhart Hauptmanns Drama „Die Ratten“ – die Geschichte von der verzweifelten Maja erzählt, die ein Kind zur Welt bringt und es an die Wäscherin Maria verkauft; deren Bruder Peter beobachtet die Transaktion, verliebt sich in die junge Mutter, die allerdings mit einer Art Sugar Daddy zusammenlebt. Als Maria ihr Kind zurückhaben will, sieht Peter die Chance, mit ihr zu fliehen: natürlich zur Akropolis, wohin sonst. Mundruczó verlegt das Geschehen in ein umzäuntes Auffanglager der Gestrandeten, das irgendwann einmal ein Fußballplatz war und nun ein Schrottplatz ist. Ein Autowrack, Waschmaschinen, Sofagarnituren, Klamotten, alte Reifen (Ausstattung: Márton Ágh) dienen als Staffage, zwischen der sich die Gestrandeten ihr Leben eingerichtet haben.
Die Maria der Anja Schweizer ist eine etwas verhärmte, nicht mehr ganz junge Frau, die in dem kleinen Kind in doppeltem Sinn eine Zukunftsperspektive sieht: Familie gründen und eine Aufenthaltserlaubnis bekommen. Ihr Mann Josef (Torsten Bauer) nimmt das Blag trottelig und gerne an. Der gerade aus dem Knast entlassene Peter (Sergej Lubic) läuft wie ein Adrenalinjunkie umher, giert nach Maja und ist ständig auf der Hut vor Außerirdischen, die er überall wahrzunehmen glaubt. Ein Nervenwrack, das schnell mit dem aufgeschäumten Schrottplatzpaten (Michael Witte) aneinandergerät, dem prügelnden Beschäler von Maja, die Nora Buzalka als eine widerwillige Carmen des Auffanglagers spielt.
Was im Film noch einen atmosphärischen Reiz haben mag, wird auf der Bühne zum dramaturgischen Gerippe: die Story dünn, die Figuren blass. Mundruczó hat deshalb das Ganze mit ein paar Songs von Pink Floyd bis zu den White Stripes zur „proletarischen Operette“ (Arrangement: János Szemenyei) aufgemotzt, die dann die Handlung allerdings noch mehr dehnen. Außerdem wird ruppig agiert, sozusagen auf der Stufe vor dem Unbehagen in der Kultur (und zum Teil auf eine Leinwand übertragen): Die Männer prügeln, auch Frauen, die wiederum werfen sich gerne in Weibchenpose und reden nackt unter der Dusche über Intimrasur. Die Regie generiert so einen doppelten Voyeurismus. Die Figuren starren begehrlich durch den Zaun ins Publikum, das sich wiederum am triebhaft gepushten Leben der Jammergestalten aufreizen darf. Doch letztlich sind diese „Schönen Tage“ weder Milieustudie, noch Trashmusical, noch Schrottplatz-Liebesdrama oder ironiesatte Elendsstudie – sondern einfach nur ein mäßiger Theaterabend.
„Schöne Tage“ | R: Kornél Mundruczó | Theater Oberhausen | 3.2., 19.30 Uhr, 19.2., 18 Uhr | 0201 857 81 84
Tags: Theater Oberhausen
Lesen Sie dazu auch:
Brasilien ist unsere Zukunft
Oberhausen führt eine neue Währung ein: die Kohle – Theater in NRW 03/12
Die blutigen Ecken der Schachtel
H. Scharpff erarbeitet ein Theaterstück mit Borderlinern - Theater Ruhr 04/12
Keine Ruh’
Peter Carp inszeniert Jelineks „Winterreise“ – Theater Ruhr 01/12
Augen können nicht denken
Ulrich Greb inszeniert mit „Todesstation“ in Moers einen LSD-Trip durch eine verwaschene Realität - Theater Ruhr 05/12
Blut der Geknechteten
„Der goldene Drache“ im Prinz-Regent-Theater - Theater Ruhr 05/12
Gespenster der Geschichte
Roberto Ciulli inszeniert Handkes „Immer noch Sturm“ - Theater Ruhr 05/12
Sympathy for the devil
„Meister und Margarita“ in Dortmund - Theater Ruhr 05/12
Herr Engels verschwindet
Kammeroper an der Wuppertaler Bühne - Theater Ruhr 05/12
Der Fuchs gewinnt immer
„Volpone“ im Bochumer Schauspielhaus - Theater Ruhr 05/12
Roboter im Sterbezimmer
„Richtig alt, so 45“ im Essener Grillo - Theater Ruhr 05/12
Spiel bis zum Tod
„Wer hat Angst …?“ im Bochumer Rottstr5 - Theater Ruhr 05/12
Die blutigen Ecken der Schachtel
H. Scharpff erarbeitet ein Theaterstück mit Borderlinern - Theater Ruhr 04/12
Ein Kranz für die Revolution
Das Ensemble „Glassbooth“ zeigt mit „Satansbraten“ einen ziemlich unbekannten Fassbinder - Theater Ruhr 04/12
Bügeleisen qualmt
„Tag des Zorns“ im Bochumer Rottstr 5 - Theater Ruhr 04/12
Humor ohne Grenzen
„Eine Enthandung in Spokane“ in Bochum - Theater Ruhr 04/12
Bonjour Tristesse
„Club in der Psychiatrie“ in Bochum - Theater Ruhr 04/12
Banditen im Neonwald
„Die Räuber“ im Bochumer Schauspielhaus - Theater Ruhr 04/12
Nur die Tänzer haben Biss
„Im weißen Rössl“ im MIR - Theater Ruhr 04/12
Jugend war noch nie einfach
„Frühlings Erwachen“ in Oberhausen - Theater Ruhr 04/12
„Kein Plan“ – eine physische und psychische Reise
Duisburger Akzente entdeckt und gestaltet Räume
Aufbruchstimmung
Bis zum 16.3. gastieren Theaterensembles aus ganz Deutschland in Duisburg - Theater Ruhr 03/12
Rappen bis der Arzt kommt
Der „Elefant im Raum“ in Moers – Theater Ruhr 03/12
Schick im Kaspertheater
„Bunbury“ in den Kammerspielen Bochum – Theater Ruhr 03/12
Onkel Bumba aus Kalumba
Comedian Harmonists singen in Hagen – Theater Ruhr 03/12
Ein ungleiches Paar
Antigone von Sophokles in Dortmund – Theater Ruhr 03/12
Das ungefüllte Loch im Hirn
Max Frischs „Graf Öderland“ in Essen – Theater Ruhr 03/12
Linke Nostalgie
„Tango“ im kleinen Wuppertaler Schauspielhaus – Theater Ruhr 03/12
Das extra scharfe Leben auf dem Grillrost
Martin Nimz inszeniert Werner Schwabs „Eskalation ordinär“ im herrlich frittösen Dortmunder Studio - Theater Ruhr 03/12
Occupy Chioggia
Nuran David Calis bearbeitet in Bochum Goldoni – Theater Ruhr 03/12
Befehlen und Gehorchen
„Es brennt“ im Theater an der Ruhr Mülheim - Theater Ruhr 02/12